Перевод текста песни To Plant a Seed - We Came As Romans

To Plant a Seed - We Came As Romans
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To Plant a Seed, исполнителя - We Came As Romans.
Дата выпуска: 15.09.2014
Язык песни: Английский

To Plant a Seed

(оригинал)

Посадить семя

(перевод на русский)
We've planted a seed, an ever growing wonder to a beautiful tree grow!Мы посеяли семя — бесконечно растущее чудо, и из него выросло чудесное дерево.
--
Each branch outstretched and different from the lastВсе ветви раскинувшиеся и не похожие друг на друга.
Where the old have broken off, some easier than the lastТам, где старые отломились, растут более гибкие, чем раньше,
The right ones have grown in to fill in the gapsКак раз там, где нужно заполнить пустоту.
And all are equal in love and trustВсе они одинаковы в любви и доверии,
And all are a part of something so much bigger than thisИ каждая из них является частью чего-то большего, чем есть сейчас.
Through the trials our tongues are tied to trying times,Испытания сковывают наши уста в трудные времена,
So many unsaid lines, so many unsaid linesПоэтому многое остаётся недосказанным, слишком многое...
--
Our lives were over at so many moments,Наши жизни заканчивались столько раз,
So many momentsСтолько раз!
And now they're all just beginning, and now they're all just beginningА сейчас всё только начинается, только начинается.
Our lives were over at so many moments!Наши жизни заканчивались столько раз!
--
I have never been so consumed and I have never loved it moreЯ никогда не был так увлечён и мне никогда не нравилась сильнее
To be devoted to letting all see what it is to live in the love of othersПриверженность открывать всем глаза на то, что значит жить в любви ближних,
To live in the love of my brothersЧто значит жить в любви моих братьев,
And spilling back all that anyone has ever spilled for meВ ответ проливая всё то, что кто-либо когда-либо проливал за меня,
To show that to those who have never seenЧтобы показать это тем, кто никогда раньше не видел.
Four years ago we planted a seedЧетыре года назад мы посадили семя
Found that foundation that we needИ нашли опору, в которой нуждались;
Strived for the perfect balance,Стремились к идеальному балансу,
To show love and show compassionЧтобы показать всем любовь и сострадание.
--
And our vision for this world will not die when we are dead when we are deadИ наше виденье этого мира не изменится даже после нашей смерти,
And our vision for this world will not die when we are dead when we are deadИ наше виденье этого мира не изменится даже после нашей смерти,
When we are dead!Даже после нашей смерти!
--
My future started with the first note I ever playedМоё будущее началось с первой сыгранной мной ноты,
The first note that was ever sangС первого спетого мной слова.
My future started with the first note I ever playedМоё будущее началось с первой сыгранной мной ноты,
The first note that was ever sangС первого спетого мной слова,
The first note that was ever sangС первого спетого мной слова.
--
When we started living with purpose and writing with meaningКогда мы начали жить с целью и писать музыку со смыслом -
This is what we were made forЭто то, для чего мы были созданы.
Every day I live this futureКаждый день я живу этим будущим.
--

To Plant a Seed

(оригинал)
Each branch outstretched and different from the last, from the last
Where the old have broken arms some easier than the last
The right ones have grown in to fill in the gaps
And all are equal in love and trust
And all are a part of something so much bigger than this
Through the trials our tongues are tied
To trying times, so many unsaid lines, so many unsaid lies
Our lives were over at so many moments, so many moments
And now they’re all just beginning
And now they’re all just beginning
Our lives were over at so many moments
I have never been so consumed and I have never loved it more
To be devoted to letting all see what it is to live in the love of others
To live in the love of my brothers
And spilling back all that anyone has ever spilled for me
To show that to those who have never seen
Four years ago we planted a seed
Found that foundation that we need
Strived for the perfect balance
To show love and show compassion
And our vision for this world will not die when we are dead
When we are dead
And our vision for this world will not die when we are dead
When we are dead, when we are dead
My future started with the first note that I ever played
The first note that was ever sang
My future started with the first note that I ever played
The first note that was ever sang
The first note that was ever sang
The first note that was ever sang
(When we started living with purpose and writing with meaning)
The first note that was ever sang
(This is what we were made for, every day I live this future)
The first note that was ever sang
The first note that was ever sang

Чтобы посадить семя

(перевод)
Каждая ветвь протянута и отличается от последней, от последней
Где старые сломали руки легче, чем в прошлом
Правильные выросли, чтобы заполнить пробелы
И все равны в любви и доверии
И все они являются частью чего-то гораздо большего, чем это
Через испытания наши языки связаны
В трудные времена, так много невысказанных строк, так много невысказанной лжи
Наша жизнь закончилась в так много моментов, так много моментов
И сейчас они все только начинают
И сейчас они все только начинают
Наша жизнь закончилась в так много моментов
Я никогда не был так поглощен и никогда не любил его больше
Посвятить себя тому, чтобы позволить всем увидеть, что значит жить в любви к другим
Жить в любви к братьям
И проливать все, что кто-либо когда-либо проливал для меня.
Чтобы показать это тем, кто никогда не видел
Четыре года назад мы посадили семя
Нашли тот фундамент, который нам нужен
Стремился к идеальному балансу
Проявлять любовь и сострадание
И наше видение этого мира не умрет, когда мы умрем
Когда мы умрем
И наше видение этого мира не умрет, когда мы умрем
Когда мы умрем, когда мы умрем
Мое будущее началось с первой ноты, которую я сыграл
Первая нота, которая когда-либо была спета
Мое будущее началось с первой ноты, которую я сыграл
Первая нота, которая когда-либо была спета
Первая нота, которая когда-либо была спета
Первая нота, которая когда-либо была спета
(Когда мы начали жить с целью и писать со смыслом)
Первая нота, которая когда-либо была спета
(Это то, для чего мы были созданы, каждый день я живу этим будущим)
Первая нота, которая когда-либо была спета
Первая нота, которая когда-либо была спета
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Hole ft. Caleb Shomo 2022
I Knew You Were Trouble 2014
Learning to Survive 2017
My Love 2010
Cold Like War 2017
Memories 2015
Hope 2013
Lost in the Moment 2017
Wasted Age 2017
Carry the Weight 2019
Who Will Pray? 2015
To Move on Is to Grow 2014
The World I Used To Know 2015
Never Let Me Go 2013
Savior Of The Week 2015
We Are the Reasons 2014
Fade Away 2013
What I Wished I Never Had 2011
Tear It Down 2015
Understanding What We've Grown to Be 2011

Тексты песен исполнителя: We Came As Romans