Перевод текста песни Black Hole - We Came As Romans, Caleb Shomo

Black Hole (оригинал)

Floating free
Suspended aimlessly
Emptiness
But I don't feel a thing

As soon as I've turned around
Convinced that I'm safe and sound
Feel both my feet on the ground

I fall into a black hole in my head
Reach into the darkness for what's left
I'm fighting the gravity
It's pulling the worst part out of me
Black hole

The other side, another life, chasing the great unknown
I'll never know the afterglow 'cause I can't let it go

As soon as I've turned around
Convinced that I'm safe and sound
Feel both my feet on the ground

I fall into a black hole in my head
Reach into the darkness for what's left
I'm fighting the gravity
It's pulling the worst part out of me
Black hole

As soon as I've turned around
Convinced that I'm safe and sound
Feel both my feet on the ground

I fall into a black hole in my head
Reach into the darkness for what's left
I'm fighting the gravity
It's pulling the worst part out of me
I fall into a black hole in my head
Sinking in the words I left unsaid
I'm fighting the gravity
It's pulling the worst part out of me

Black hole
Black hole
Black hole
Black hole

Black Hole (перевод)

Плыву безбрежно — словно вольный дым,
Парю, забыв про цель, как мотылёк в пустыне,
Пустота — тугая, как замёрзший звон стекла,
Но я не ощущаю ни боли, ни огня,

Едва обернусь — и страх уходит вспять,
Уверен: я спасён, со мною всё в порядке.
Я чувствую: ступни мои вросли в земную гладь,

Я падаю во тьму, где в голове — чёрная бездна.
В слепую тянусь в мрак — за отблеском, что не исчез,
Я с тяжестью борюсь, как пленник с цепью скрытой,
Она из глубины вонзает мне худшее, как иглы.
Чёрная дыра — безмолвный водоворот.

Иная сторона, иная жизнь, где я гонюсь за неведомым светом,
Я никогда не увижу закатной зари — мне не отпустить этот пепел.

Едва обернусь — и страх уходит вспять,
Уверен: я спасён, со мною всё в порядке.
Я чувствую: ступни мои вросли в земную гладь,

Я падаю во тьму, где в голове — чёрная бездна.
В слепую тянусь в мрак — за отблеском, что не исчез,
Я с тяжестью борюсь, как пленник с цепью скрытой,
Она из глубины вонзает мне худшее, как иглы.
Чёрная дыра — безмолвный водоворот.

Едва обернусь — и страх уходит вспять,
Уверен: я спасён, со мною всё в порядке.
Я чувствую: ступни мои вросли в земную гладь,

Я падаю во тьму, где в голове — чёрная бездна.
В слепую тянусь в мрак — за отблеском, что не исчез,
Я с тяжестью борюсь, как пленник с цепью скрытой,
Она из глубины вонзает мне худшее, как иглы.
Я падаю во тьму, где в голове — чёрная бездна.
Тону в невыраженных словах, как в вязком омуте лета.
Я с тяжестью борюсь, как пленник с цепью скрытой,
Она из глубины вонзает мне худшее, как иглы.

Чёрная дыра — безмолвный водоворот.
Чёрная дыра — безмолвный водоворот.
Чёрная дыра — безмолвный водоворот.
Чёрная дыра — безмолвный водоворот.