Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Understanding What We've Grown to Be, исполнителя - We Came As Romans. Дата выпуска: 15.09.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Understanding What We've Grown to Be(оригинал) | Понять, для чего мы взрослеем(перевод на русский) |
| All the lights, | Я был так ослеплён огнями, |
| Were too bright to see the spark | Что не мог разглядеть искру, |
| That I've been missing for too long. | Которой так долго ждал. |
| Something I've been missing for too long. | Чего-то, что я так долго ждал. |
| - | - |
| My empty cup, | Моя опустевшая чаша |
| Could never fill another. | Никогда не смогла бы заполнить другую. |
| I have spilled all I've had, | Я пролил всё, что у меня было, |
| To make things better. | Чтобы сделать мир лучше. |
| But the love of all others, | Но любовь других |
| Has made me new. | Преобразила меня. |
| - | - |
| My empty cup, | Моя опустевшая чаша |
| Could never (because of you) fill another. | Никогда не смогла бы заполнить другую . |
| (I am made new) I have spilled all I've had, | Я пролил всё, что у меня было, |
| (Because of you) to make things better. (I am made new) | |
| - | - |
| We've all been broken | Все мы были сломленными, |
| So let us make each other new. [x2] | Так давайте поможем друг другу пережить это. [2x] |
| - | - |
| I've died inside every time I tried | Я умирал изнутри каждый раз, когда пытался |
| To lie to myself about feeling alive, alive. [x2] | Лгать себе, что живу, живу. [2x] |
| (I've died) | |
| - | - |
| All the lights, | Я был так ослеплён огнями, |
| Were too bright to see the spark | Что не мог разглядеть искр, |
| That I've been missing for too long. | Которых так долго ждал. |
| Something I've been missing for too long. | Чего-то, что я так долго ждал. |
| - | - |
| All these distractions, | Всё это отвлекало меня |
| Kept me from seeing what I needed all along, | От осознания того, что мне всегда было нужно - |
| An understanding. | Понимание. |
| - | - |
| I am speechless tonight | Сегодня я безмолвен, |
| As I stare into the sky. | Глядя на небо. |
| I feel endless compassion, forgiveness, and love, | Я испытываю нескончаемое сострадание, прощение и любовь, |
| I feel everyone who is looking up sharing this, | Я чувствую всех тех, кто смотрит вверх, разделяя этот момент со мной, |
| I feel unexplainably alive. | Я ощущаю себя необъяснимо живым. |
| - | - |
| I need to understand what we've grown to be. | Мне нужно понять, кем мы стали. |
| - | - |
| Tonight, when I look into the sky | Сегодня ночью, когда я смотрю в небо, |
| I know this is why I am alive. | Я понимаю — это то, ради чего я живу. |
| Tonight, when I look into the sky | Сегодня ночью, когда я смотрю в небо, |
| I know this is why I am alive. | Я понимаю — это то, ради чего я живу. |
| So sing with me if you feel this feeling. [x2] | Спой со мной, если тоже это чувствуешь. [2x] |
| - | - |
| I'm alive. | Я живу. |
Understanding What We've Grown to Be(оригинал) |
| All the lights |
| Were too bright to see the spark |
| That I’ve been missing for too long |
| Something I’ve been missing for too long |
| My empty cup |
| Could never fill another |
| I have spilled all I’ve had |
| To make things better |
| But the love of all others |
| Has made me new |
| My empty cup |
| Could never (because of you) fill another |
| (I am made new) I have spilled all I’ve had |
| (because of you) to make things better. |
| (I am made new) |
| We’ve all been broken |
| So let us make each other new |
| We’ve all been broken |
| So let us make each other new |
| I’ve died inside every time I tried |
| To lie to myself about feeling alive, alive |
| (I've died) |
| I’ve died inside every time I tried |
| To lie to myself about feeling alive, alive |
| (I've died) |
| All the lights |
| Were too bright to see the spark |
| That I’ve been missing for too long |
| Something I’ve been missing for too long |
| All these distractions |
| Kept me from seeing what I needed all along |
| An understanding |
| I am speechless tonight |
| As I stare into the sky |
| I feel endless compassion, forgiveness, and love |
| I feel everyone who is looking up sharing this |
| I feel unexplainably alive |
| I need to understand what we’ve grown to be |
| Tonight, when I look into the sky |
| I know this is why I am alive |
| Tonight, when I look into the sky |
| I know this is why I am alive |
| So sing with me if you feel this feeling |
| So sing with me if you feel this feeling |
| Tonight, when I look into the sky |
| I know this is why I am alive |
| Tonight, when I look into the sky |
| I know this is why I am alive |
| So sing with me if you feel this feeling |
| So sing with me if you feel this feeling |
| I’m alive |
| I’m alive |
| I’m alive |
| I’m alive |
| I’m alive |
Понимание Того, Кем Мы стали(перевод) |
| Все огни |
| Были слишком яркими, чтобы увидеть искру |
| Что я слишком долго отсутствовал |
| Что-то, чего мне так долго не хватало |
| Моя пустая чашка |
| Никогда не мог заполнить другой |
| Я пролил все, что у меня было |
| Чтобы улучшить ситуацию |
| Но любовь всех остальных |
| Сделал меня новым |
| Моя пустая чашка |
| Никогда не мог (из-за тебя) заполнить другой |
| (Я стал новым) Я пролил все, что у меня было |
| (из-за вас), чтобы улучшить ситуацию. |
| (Я стал новым) |
| Мы все были сломаны |
| Итак, давайте сделаем друг друга новыми |
| Мы все были сломаны |
| Итак, давайте сделаем друг друга новыми |
| Я умирал внутри каждый раз, когда пытался |
| Лгать себе о том, что чувствую себя живым, живым |
| (я умер) |
| Я умирал внутри каждый раз, когда пытался |
| Лгать себе о том, что чувствую себя живым, живым |
| (я умер) |
| Все огни |
| Были слишком яркими, чтобы увидеть искру |
| Что я слишком долго отсутствовал |
| Что-то, чего мне так долго не хватало |
| Все эти отвлекающие факторы |
| Не давал мне увидеть то, что мне было нужно все время |
| Понимание |
| Я потерял дар речи сегодня вечером |
| Когда я смотрю в небо |
| Я чувствую бесконечное сострадание, прощение и любовь |
| Я чувствую, что все, кто ищет, делятся этим |
| Я чувствую себя необъяснимо живым |
| Мне нужно понять, кем мы выросли |
| Сегодня вечером, когда я смотрю в небо |
| Я знаю, поэтому я жив |
| Сегодня вечером, когда я смотрю в небо |
| Я знаю, поэтому я жив |
| Так что пойте со мной, если вы чувствуете это чувство |
| Так что пойте со мной, если вы чувствуете это чувство |
| Сегодня вечером, когда я смотрю в небо |
| Я знаю, поэтому я жив |
| Сегодня вечером, когда я смотрю в небо |
| Я знаю, поэтому я жив |
| Так что пойте со мной, если вы чувствуете это чувство |
| Так что пойте со мной, если вы чувствуете это чувство |
| Я жив |
| Я жив |
| Я жив |
| Я жив |
| Я жив |