Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hope, исполнителя - We Came As Romans. Дата выпуска: 25.07.2013
Язык песни: Английский
Hope(оригинал) | Надежда(перевод на русский) |
| Yeah | Да... |
| - | - |
| Sometimes I feel so wrong | Иногда я чувствую, что что-то не так, |
| Like I'm being held down | Меня словно что-то угнетает |
| I feel my heart like a rock, it's sinking | И моё сердце как камень, идущий на дно. |
| These days can get so dark | Жизнь временами может становиться мрачной, |
| Like an eclipse in the sky | Как небо во время затмения. |
| But I can rise above | Но я смогу подняться |
| I can find the light | И отыскать свет... |
| - | - |
| I can run | Я смогу убежать, |
| I can change all the answers | Смогу изменить все свои ответы |
| Or what I'll hope they'll be | Или то, какими, надеюсь, они будут. |
| - | - |
| I won't stop | Я не остановлюсь, |
| I won't let my own questions | Не позволю собственным вопросам |
| Fade away in my dreams | Раствориться в моих мечтах... |
| - | - |
| Don't fade away | Не угасай... |
| - | - |
| We won't fall to our knees | Мы не упадём на колени, |
| We are the one true hope | Вся надежда только на нас, |
| So give me an answer | Так ответь мне: |
| Are you in or you out? | Ты со мной или нет? |
| We are the one true hope | Вся надежда только на нас, |
| So give me an answer | Так ответь мне... |
| - | - |
| We all fall, | Мы все терпим неудачи. |
| Crawl out of the fear you're in | Освободись от страха, поглотившего тебя, |
| Don't give up | Не сдавайся! |
| We won't fall to our knees | Мы не упадём на колени, |
| We are the one true hope | Вся надежда только на нас, |
| So give me an answer whoa whoa | Так ответь мне, уоу, уоу... |
| So give me an answer, now whoa whoa | Так ответь мне сейчас, уоу, уоу... |
| Give me an answer | Ответь мне... |
| - | - |
| Stand up | Поднимайся, |
| You have a voice to be heard | Пусть твой голос услышат! |
| You're worth more than words | Ты достоин большего, чем слов, |
| So let your fire burn | Так пусть зажжётся твой огонь! |
| Oh, your flame will be lit | Твое пламя засияет |
| Again when a candle is burned at both ends | Вновь, даже если свеча обгорит с обоих концов |
| And there's nothing left | И от нее ничего не останется... |
| - | - |
| You can change | Ты можешь измениться, |
| You can become selfless | Стать самоотверженным, |
| You're not set in stone | Ты же не высечен из камня! |
| - | - |
| You will wade through mistakes that we all make | Ты будешь проходить через ошибки, которые мы все совершаем, |
| But just hold on | Но не сдавайся... |
| - | - |
| Don't fade away (hold on) | Не угасай... |
| - | - |
| We won't fall to our knees | Мы не упадём на колени, |
| We are the one true hope | Вся надежда только на нас, |
| So give me an answer | Так ответь мне: |
| Are you in or you out? | Ты со мной или нет? |
| We are the one true hope | Вся надежда только на нас, |
| So give me an answer | Так ответь мне... |
| - | - |
| We all fall, | Мы все терпим неудачи. |
| Сrawl out of the fear you're in | Освободись от страха, поглотившего тебя, |
| Don't give up | Не сдавайся! |
| We won't fall to our knees | Мы не упадём на колени, |
| We are the one true hope | Вся надежда только на нас, |
| So give me an answer | Так ответь мне... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| We are the one true hope (whoa) | Вся надежда только на нас |
| So are you with me (whoa) | Так ты со мной? |
| Or will you fall to your knees? (whoa) | Или ты упадешь на колени? |
| - | - |
| We are the one true hope [2x] | Вся надежда только на нас [2x] |
| - | - |
| We won't fall to our knees | Мы не упадём на колени, |
| We are the one true hope | Вся надежда только на нас, |
| So give me an answer | Так ответь мне: |
| Are you in or you out? | Ты со мной или нет? |
| We are the one true hope | Вся надежда только на нас, |
| So give me an answer | Так ответь мне... |
| - | - |
| We all fall, | Мы все терпим неудачи. |
| Crawl out of the fear you're in | Освободись от страха, поглотившего тебя, |
| Don't give up | Не сдавайся! |
| We won't fall to our knees | Мы не упадём на колени, |
| We are the one true hope | Вся надежда только на нас, |
| So give me an answer whoa whoa | Так ответь мне, уоу, уоу... |
| Give me an answer, now whoa whoa | Так ответь мне сейчас, уоу, уоу... |
| Give me an answer | Ответь мне... |
| - | - |
Hope(оригинал) |
| Sometimes I feel so wrong |
| Like I’m being held down |
| I feel my heart like a rock, it’s sinking |
| These days can get so dark |
| Like there… in the sky |
| But I can rise above |
| I can find my way |
| I can run |
| I can change all the answers |
| Or what I’ll hope they’ll be I won’t stop |
| I won’t let my own questions |
| Fade away in my dreams |
| Don’t fade away |
| We won’t fall to our knees |
| We are the one true hope |
| So give me an answer |
| Are you in or you out |
| We are the one true hope |
| So give me an answer |
| We all fall d… |
| Don’t give up We won’t fall to our knees |
| We are the one true hope |
| So give me an answer |
| Woah Woah |
| So give me an answer, now |
| Woah Woah |
| Give me an answer |
| Stand up You have a voice to be heard |
| Your worth more than words |
| So let your fire burn |
| Oh, your flame will be lit |
| Again when a candle is burned at both ends |
| And there’s nothing left |
| You can change |
| You can become selfless |
| Your not set in stone |
| You will wade through mistakes that we all make |
| But just hold on Don’t fade away (Hold on) |
| We won’t fall to our knees |
| We are the one true hope |
| So give me an answer |
| Are you in or you out |
| We are the one true hope |
| So give me an answer |
| We all fall… |
| Don’t give up We won’t fall to our knees |
| We are the one true hope |
| So give me an answer |
| We are the one true hope (Woah) |
| So are you with me (Woah) |
| Or will you fall to your knees (Woah) |
| We are the one true hope (Woah) |
| So are you with me (Woah) |
| Or will you fall to your knees (Woah) |
| We are the one true hope |
| We are the one true hope |
| We won’t fall to our knees |
| We are the one true hope |
| So give me an answer |
| Are you in or you out |
| We are the one true hope |
| So give me an answer |
| We all fall… |
| Don’t give up We won’t fall to our knees |
| We are the one true hope |
| So give me an answer |
| Woah Woah |
| Give me an answer, now |
| Woah Woah |
| Give me an answer |
Надежда(перевод) |
| Иногда я чувствую себя так неправильно |
| Как будто меня удерживают |
| Я чувствую, что мое сердце похоже на камень, оно тонет |
| Эти дни могут стать такими темными |
| Как там... в небе |
| Но я могу подняться выше |
| Я могу найти свой путь |
| Я могу бежать |
| Я могу изменить все ответы |
| Или то, что я надеюсь, что они будут, я не остановлюсь |
| Я не позволю своим вопросам |
| Исчезни в моих снах |
| Не исчезай |
| Мы не упадем на колени |
| Мы единственная настоящая надежда |
| Так что дайте мне ответ |
| Вы вошли или вышли? |
| Мы единственная настоящая надежда |
| Так что дайте мне ответ |
| Мы все падаем д… |
| Не сдавайся Мы не упадем на колени |
| Мы единственная настоящая надежда |
| Так что дайте мне ответ |
| воах воах |
| Так что дайте мне ответ, сейчас |
| воах воах |
| Дайте мне ответ |
| Встаньте! У вас есть голос, который нужно услышать. |
| Ваша ценность больше, чем слова |
| Так что пусть ваш огонь горит |
| О, твое пламя зажжется |
| Опять же, когда свеча горит с обоих концов |
| И ничего не осталось |
| Ты можешь измениться |
| Вы можете стать самоотверженным |
| Вы не высечены в камне |
| Вы будете преодолевать ошибки, которые мы все делаем |
| Но просто держись Не исчезай (держись) |
| Мы не упадем на колени |
| Мы единственная настоящая надежда |
| Так что дайте мне ответ |
| Вы вошли или вышли? |
| Мы единственная настоящая надежда |
| Так что дайте мне ответ |
| Мы все падаем… |
| Не сдавайся Мы не упадем на колени |
| Мы единственная настоящая надежда |
| Так что дайте мне ответ |
| Мы единственная настоящая надежда (Вау) |
| Так ты со мной (Вау) |
| Или ты упадешь на колени (Вау) |
| Мы единственная настоящая надежда (Вау) |
| Так ты со мной (Вау) |
| Или ты упадешь на колени (Вау) |
| Мы единственная настоящая надежда |
| Мы единственная настоящая надежда |
| Мы не упадем на колени |
| Мы единственная настоящая надежда |
| Так что дайте мне ответ |
| Вы вошли или вышли? |
| Мы единственная настоящая надежда |
| Так что дайте мне ответ |
| Мы все падаем… |
| Не сдавайся Мы не упадем на колени |
| Мы единственная настоящая надежда |
| Так что дайте мне ответ |
| воах воах |
| Дай мне ответ, сейчас |
| воах воах |
| Дайте мне ответ |