
Дата выпуска: 25.07.2013
Язык песни: Английский
Tell Me Now(оригинал) | Скажи мне(перевод на русский) |
Stuck at a fork in the road, | Стою на перепутье дороги, |
Which way should I go? | По какому пути мне стоит пойти? |
One path leads me home, | Одна тропа ведёт меня к дому, |
The other leaves me alone | Другая — к одиночеству. |
- | - |
The impact of one choice is so endless | Влияние одного выбора так безгранично, |
Can't even think of how it plays out in time | Что нельзя даже представить, какую роль оно сыграет в свой срок. |
Through all the years, it's still there | Все эти годы оно было тут, |
Won't disappear | И оно не пропадёт. |
The impact of one choice is so endless | Влияние одного выбора так безгранично, |
Through all these years, it still won't disappear | За все эти годы оно всё равно не исчезает. |
- | - |
So tell me now, | Так скажи мне, |
'Cause I don't wanna stay | Я не хочу оставаться |
In the dark for so long | Во тьме |
While my whole life gets away | В то время, как моя жизнь проходит. |
Is the secret out? | Секрет раскрыт? |
Will anybody say | Кто-нибудь скажет, |
The clearest path to start down, | С какого пути лучше начинать путешествие |
Or which road is right to take? | Или какую дорогу стоит выбрать? |
- | - |
Carefully, | Сейчас я осторожно |
I think of | Думаю о |
Ways out now | Выходе, |
'Cause I don't want to hold in | Ведь я не хочу молчать, |
This burden | Этот груз |
Weighs so heavily | Столько весит... |
The thought of | Мысли о том, |
What I love | Что мне дорого, |
Being swayed, | Ставят под сомнение |
Unstable choices I might make | Непостоянные решения, что я мог бы принять. |
- | - |
Through all these years, it still won't disappear | За все эти годы они не исчезли, |
Through all these years, it still won't disappear | За все эти годы они не исчезли. |
- | - |
So tell me now, | Так скажи мне, |
'Cause I don't wanna stay | Я не хочу оставаться |
In the dark for so long | Во тьме |
While my whole life gets away | В то время, как моя жизнь проходит. |
Is the secret out? | Секрет раскрыт? |
Will anybody say | Кто-нибудь скажет, |
The clearest path to start down, | С какого пути лучше начинать путешествие |
Or which road is right to take? | Или какую дорогу стоит выбрать? |
- | - |
So tell me now, | Так скажи мне, |
'Cause I don't wanna stay | Я не хочу оставаться |
Left in the dark for so long | Во тьме |
While my whole life gets away | В то время, как моя жизнь проходит. |
- | - |
Is the secret out? | Секрет раскрыт? |
Will anybody say | Кто-нибудь скажет, |
The clearest path to start down, | С какого пути лучше начинать путешествие |
Or which road is right to take? | Или какую дорогу стоит выбрать? |
- | - |
The impact of one choice is so endless | Влияние одного выбора так безгранично, |
The impact of one choice is so endless | Влияние одного выбора так безгранично. |
- | - |
So tell me now, so tell me now | Так скажи мне, так скажи мне, |
So tell me now, | Так скажи мне, |
'Cause I don't wanna stay | Ведь я не хочу |
Left in the dark for so long | Находиться во тьме |
While my whole life gets away | В то время, как вся моя жизнь проходит. |
Is the secret out? | Секрет раскрыт? |
Will anybody say | Кто-нибудь скажет, |
The clearest path to start down, | С какого пути лучше начинать путешествие |
Or which road is right to take? | Или какую дорогу стоит выбрать? |
Tell Me Now(оригинал) |
Stuck at a fork in the road, which way should I go? |
One path leads me home, the other leaves me alone |
The impact of one choice is so endless |
Can’t even think of how it plays out in time |
Through the years, it’s still there |
Won’t disappear |
The impact of one choice is so endless |
Through all these years, it still won’t disappear |
So tell me now, 'cause I don’t wanna stay in the dark for so long while my Whole life gets away |
Is the secret out, will anybody say? |
The clearest path to start down, or which road is right to take |
Carefully, I think of ways out now 'cause I don’t want to hold in This burden weighs so heavily |
The though of what I love being swayed, |
Unstable choices I might make |
Through all these years, it still won’t disappear |
So tell me now, 'cause I don’t wanna stay in the dark for so long while my whole life gets away |
Is the secret out, will anybody say? |
The clearest path to start down, or which road is right to take |
The impact of one choice is so endless |
So tell me now |
So tell me now, 'cause I don’t wanna stay |
Left in the dark for so long, while my whole life gets away |
Is the secret out, will anybody say? |
The clearest path to start down, or which road is right to take |
Скажи Мне Сейчас(перевод) |
Застрял на развилке, куда мне идти? |
Один путь ведет меня домой, другой оставляет меня в покое |
Влияние одного выбора настолько бесконечно |
Не могу даже представить, как это происходит во времени |
Через годы это все еще там |
Не исчезнет |
Влияние одного выбора настолько бесконечно |
Через все эти годы он все еще не исчезнет |
Так скажи мне сейчас, потому что я не хочу оставаться во тьме так долго, пока вся моя жизнь уходит |
Секрет раскрыт, кто-нибудь скажет? |
Самый ясный путь, чтобы начать спуск, или какую дорогу выбрать правильно |
Осторожно, я думаю о выходах сейчас, потому что я не хочу сдерживаться Это бремя так тяжело весит |
Мысль о том, что я люблю, колеблется, |
Нестабильный выбор, который я мог бы сделать |
Через все эти годы он все еще не исчезнет |
Так скажи мне сейчас, потому что я не хочу оставаться во тьме так долго, пока вся моя жизнь уходит |
Секрет раскрыт, кто-нибудь скажет? |
Самый ясный путь, чтобы начать спуск, или какую дорогу выбрать правильно |
Влияние одного выбора настолько бесконечно |
Так скажи мне сейчас |
Так скажи мне сейчас, потому что я не хочу оставаться |
Остался в темноте так долго, пока вся моя жизнь уходит |
Секрет раскрыт, кто-нибудь скажет? |
Самый ясный путь, чтобы начать спуск, или какую дорогу выбрать правильно |
Название | Год |
---|---|
Black Hole ft. Caleb Shomo | 2022 |
I Knew You Were Trouble | 2014 |
Learning to Survive | 2017 |
My Love | 2010 |
Cold Like War | 2017 |
Lost in the Moment | 2017 |
Hope | 2013 |
Memories | 2015 |
Wasted Age | 2017 |
Carry the Weight | 2019 |
Who Will Pray? | 2015 |
To Move on Is to Grow | 2014 |
Savior Of The Week | 2015 |
The World I Used To Know | 2015 |
To Plant a Seed | 2014 |
We Are the Reasons | 2014 |
Never Let Me Go | 2013 |
Understanding What We've Grown to Be | 2011 |
Cast the First Stone | 2011 |
Foreign Fire | 2017 |