Перевод текста песни Promise Me - We Came As Romans

Promise Me (оригинал)

It's getting hard to sit here everyday
Pretend I'm still the same
With all the noise, it never goes away
How easy we're replaced

I try and I try but I'm slipping
Too lost to find what I'm missing
Too paralyzed by the fear of being forgotten

Will I be remembered or will I be lost in loving eyes?
I'll hold off eternity if you can promise you'll wait
If you can promise me

I, feel them move my body from the scene
But my heart still beats
Lost in the shock of all that's happening
Too real to be a dream

Will I be remembered or will I be lost in loving eyes?
I'll hold off eternity if you can promise you'll wait
If you can promise me

Пообещай мне (перевод)

Мне с каждым днём труднее сидеть здесь,
Претворяясь, что я всё тот же.
Здесь такой шум, он никогда не прекратится.
Как легко нас заменить!

Стараюсь, но ускользаю,
Слишком растерян, чтобы понять, что теряю.
Слишком парализован страхом забвенья.

Будут меня помнить или буду я потерян в любящих глазах?
Я вечность удержу, если пообещаешь мне, что будешь ждать,
Если пообещаешь мне...

Я чувствую, как они увозят моё тело с места происшествия,
Но моё сердца всё ещё бьётся.
Я впал в шок от всего, что происходит.
Слишком реально, чтобы быть просто сном.

Будут меня помнить или буду я потерян в любящих глазах?
Я вечность удержу, если пообещаешь мне, что будешь ждать,
Если пообещаешь мне...