Перевод текста песни Let These Words Last Forever - We Came As Romans

Let These Words Last Forever - We Came As Romans
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let These Words Last Forever, исполнителя - We Came As Romans.
Дата выпуска: 19.12.2012
Язык песни: Английский

Let These Words Last Forever

(оригинал)

Пусть эти слова звучат вечно

(перевод на русский)
Let this loveПусть эта любовь
Carry on, carry onПродолжит жить, продолжит жить,
When we turn the dustКогда мы превратимся в пыль.
Let these words last foreverПусть эти слова будут вечными.
Make this lifeСделай эту жизнь
(About something bigger than all of us),
All of usВсе мы.
Let this loveПусть эта любовь,
Let this love carry onПусть эта любовь продолжит жить.
--
I will notЯ не буду
Hoard the same of my mistakesКопить свои прежние ошибки.
Like a newborn childБудто новорожденного,
Pressed again my chestПрижавшегося к моей груди,
They will not hold me downОни не удержат меня
Tighter than the strapsКрепче ремней,
Waiting for a needle to put my heart to restВ ожидании иглы, что успокоит моё сердце.
I am who I, I am because of the things I've done (The tings I've done)Я тот, кто я есть, из-за того, что я делаю,
I'm not proud of them all but I'm ashamed of noneЯ не горжусь этим, но ничего и не стыжусь..
I've lived for love in hopes that it never diesЯ жил ради любви в надежде, что она никогда не умрет.
--
I've lived for loveЯ жил ради любви,
In hopes that it never diesВ надежде, что она никогда не умрет.
I've lived for loveЯ жил ради любви.
--
I'd rather have my words remembered and not my nameЯ бы предпочел помнить свои слова, а не своё имя.
I'd rather have this message remembered and not my faceЯ бы предпочел помнить это послание, а не своё лицо.
--
Let this love carry onПусть эта любовь продолжает жить,
Let this loveПусть эта любовь
Carry on, carry onПродолжит жить, продолжит жить,
When we turn the dustКогда мы превратимся в пыль.
Let these words last foreverПусть эти слова будут вечными.
Make this lifeСделай эту жизнь
(About something bigger than all of us),
All of usВсе мы.
Let this loveПусть эта любовь,
Let this love carry onПусть эта любовь продолжит жить.
--
We are who we are because of the choices we makeМы те, кто мы есть, благодаря решениям, которые принимаем.
We are who we are because of the choices we makeМы те, кто мы есть, благодаря решениям, которые принимаем.
Would you destroy this life [x2]Ты хочешь разрушить эту жизнь?
I will have this love carry on until the end of my daysЯ не дам этой любви умереть, пока дышу сам.
--
Let this loveПусть эта любовь
Carry on, carry onПродолжит жить, продолжит жить.
--
Let this loveПусть эта любовь
Carry on, carry onПродолжит жить, продолжит жить,
When we turn the dustКогда мы превратимся в пыль.
Let these words last foreverПусть эти слова будут вечными.
Make this lifeСделай эту жизнь
(About something bigger than all of us),
All of usВсе мы.
Let this loveПусть эта любовь,
Let this love carry onПусть эта любовь продолжит жить.

Let These Words Last Forever

(оригинал)
Let this love
Carry on, carry on
When we turn to dust
Let these words last forever
Make this life
About something bigger than all of us
All of us
Let this love
Let this love carry on
I will not
Hold the shame of my mistakes like a newborn child
Pressed against my chest
They will not hold me down
Tighter than the straps
Waiting for a needle to put my head to rest
I am who I am because of the things I’ve done
The things I’ve done
I’m not proud of them all, but I’m ashamed of none
I’ve lived for love in hopes that it never dies
I’ve lived for love in hopes that it never dies
I’ve lived for love, love
I’d rather have my words remembered and not my name
I’d rather have this message remembered and not my face
Let this love carry on
Let this love
Carry on, carry on
When we turn to dust
Let these words last forever
Make this life
About something bigger than all of us
All of us
Let this love
Let this love carry on
We are who we are because of the choices we make
We are who we are because of the choices we make
Would you destroy this life, to live out, remember your name
Would you destroy this life, to live out, remember your name
I will have this love carry on until the end of my days
I will have this message remembered before my face
Let this love
Carry on, carry on
Let this love
Carry on, carry on
Let this love
Carry on, carry on
When we turn to dust
Let these words last forever
Make this life
About something bigger than all of us
All of us
Let this love
Let these words last forever
Let this love
Carry on
Let these words
Last forever
Let this love
Carry on
Let these words last forever

Пусть Эти Слова Длятся Вечно

(перевод)
Пусть эта любовь
Продолжай, продолжай
Когда мы превращаемся в пыль
Пусть эти слова останутся навсегда
Сделать эту жизнь
О чем-то большем, чем все мы
Все мы
Пусть эта любовь
Пусть эта любовь продолжается
Я не буду
Держи стыд за мои ошибки, как новорожденный ребенок
Прижат к моей груди
Они не будут удерживать меня
Плотнее, чем ремни
В ожидании иглы, чтобы успокоить мою голову
Я тот, кто я есть, благодаря тому, что я сделал
То, что я сделал
Я не горжусь ими всеми, но не стыжусь никого
Я жил ради любви в надежде, что она никогда не умрет
Я жил ради любви в надежде, что она никогда не умрет
Я жил ради любви, любви
Я бы предпочел, чтобы помнили мои слова, а не мое имя
Я бы предпочел, чтобы запомнилось это сообщение, а не мое лицо
Пусть эта любовь продолжается
Пусть эта любовь
Продолжай, продолжай
Когда мы превращаемся в пыль
Пусть эти слова останутся навсегда
Сделать эту жизнь
О чем-то большем, чем все мы
Все мы
Пусть эта любовь
Пусть эта любовь продолжается
Мы такие, какие мы есть, благодаря тому выбору, который мы делаем
Мы такие, какие мы есть, благодаря тому выбору, который мы делаем
Вы бы разрушили эту жизнь, чтобы прожить, вспомнить свое имя
Вы бы разрушили эту жизнь, чтобы прожить, вспомнить свое имя
Я хочу, чтобы эта любовь продолжалась до конца моих дней
Я запомню это сообщение перед своим лицом
Пусть эта любовь
Продолжай, продолжай
Пусть эта любовь
Продолжай, продолжай
Пусть эта любовь
Продолжай, продолжай
Когда мы превращаемся в пыль
Пусть эти слова останутся навсегда
Сделать эту жизнь
О чем-то большем, чем все мы
Все мы
Пусть эта любовь
Пусть эти слова останутся навсегда
Пусть эта любовь
Продолжать
Пусть эти слова
Последний навсегда
Пусть эта любовь
Продолжать
Пусть эти слова останутся навсегда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Hole ft. Caleb Shomo 2022
I Knew You Were Trouble 2014
Learning to Survive 2017
My Love 2010
Cold Like War 2017
Memories 2015
Hope 2013
Lost in the Moment 2017
Wasted Age 2017
Carry the Weight 2019
Who Will Pray? 2015
To Move on Is to Grow 2014
The World I Used To Know 2015
Never Let Me Go 2013
Savior Of The Week 2015
To Plant a Seed 2014
We Are the Reasons 2014
Fade Away 2013
What I Wished I Never Had 2011
Tear It Down 2015

Тексты песен исполнителя: We Came As Romans