Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Keep Breathing, исполнителя - We Came As Romans. Дата выпуска: 15.09.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Just Keep Breathing(оригинал) | Просто продолжай дышать(перевод на русский) |
| Am I still breathing? | Я всё ещё дышу? |
| Am I still breathing? | Я всё ещё дышу? |
| - | - |
| I've stumbled over every obstacle | Я спотыкался о каждое препятствие, |
| That has come before me | Которое мне попадалось, |
| But at least I made it past | Но всё хотя бы осталось в прошлом. |
| I've been fumbling over every word I wanted to write | Я тщательно подбирал каждое слово, которое хотел написать, |
| But I've but those insecurities in the past | Но в моём прошлом лишь неуверенность. |
| It's so much easier to leave my mistakes behind me | Гораздо легче оставить свои ошибки позади, |
| If I acknowledge that I've made them | Если признать, что я их совершил. |
| - | - |
| Am I still breathing? | Я всё ещё дышу? |
| Then nothing is as bad as it seems | Значит, всё не настолько плохо, как кажется, |
| So just keep breathing, and keep calm, keep calm | Поэтому просто продолжай дышать и сохраняй спокойствие. |
| The only real control we have is over ourselves | Единственное, чем мы управляем — это мы сами, |
| So let's get over it | Поэтому давайте смиримся с тем, что мы |
| That we can't and we won't control anything else | Не можем и не сможем управлять ничем другим. |
| - | - |
| You can't lose something you never had | Нельзя потерять то, чего у тебя никогда не было, |
| So why miss the memory of something didn't exist? | Так почему ты тоскуешь по тому, чего даже не существовало? |
| Everything is all right, just keep calm, keep calm | Всё в порядке, просто продолжай дышать, сохраняй спокойствие. |
| But everything is all right, just keep calm, keep calm | Но всё в порядке, просто сохраняй спокойствие, сохраняй спокойствие. |
| - | - |
| Am I still breathing? | Я всё ещё дышу? |
| Then nothing is as bad as it seems | Значит, всё не настолько плохо, как кажется, |
| So just keep breathing, and keep calm, keep calm | Поэтому просто продолжай дышать и сохраняй спокойствие. |
| The only real control we have is over ourselves | Единственное, чем мы управляем — это мы сами, |
| So let's get over it | Поэтому давайте смиримся с тем, что мы |
| That we can't and we won't control anything else | Не можем и не сможем управлять ничем другим. |
| - | - |
| Is everything all right? | Всё в порядке? |
| Keep calm | Сохраняй спокойствие. |
| Am I still breathing? | Я всё ещё дышу? |
| Keep calm | Сохраняй спокойствие. |
| - | - |
| Don't let yourself think that you control | Не дай себе думать, что ты управляешь |
| Anything besides the way you live your life | Чем-то, кроме своей жизни. |
| Everything is all right | Все в порядке, |
| Just keep calm, just keep calm | Просто сохраняй спокойствие, просто сохраняй спокойствие. |
| Everything is all right | Все в порядке, |
| Just keep calm, just keep calm | Просто сохраняй спокойствие, просто сохраняй спокойствие. |
| Everything is all right | Все в порядке. |
| - | - |
| Am I still breathing? | Я всё ещё дышу? |
| Then nothing is as bad as it seems | Значит, всё не настолько плохо, как кажется, |
| So just keep breathing, and keep calm, keep calm | Поэтому просто продолжай дышать и сохраняй спокойствие. |
| The only real control we have is over ourselves | Единственное, чем мы управляем — это мы сами, |
| So let's get over it | Поэтому давайте смиримся с тем, что мы |
| That we can't and we won't control anything else | Не можем и не сможем управлять ничем другим. |
| So just keep breathing | Поэтому просто продолжай дышать. |
Just Keep Breathing(оригинал) |
| Am I still breathing? |
| Am I still breathing? |
| I’ve stumbled over every obstacle |
| That has come before me |
| But at least I made it past |
| I’ve been fumbling over every word I wanted to write |
| But I’ve but those insecurities in the past |
| It’s so much easier to leave my mistakes behind me |
| If I acknowledge that I’ve made them (That I’ve made them) |
| Am I still breathing? |
| Then nothing is as bad as it seems |
| So just keep breathing, and keep calm, keep calm |
| The only real control we have is over ourselves |
| So let’s get over it |
| That we can’t and we won’t control anything else |
| You can’t lose something you never had |
| You can’t lose something you never had |
| You can’t lose something you never had |
| You can’t lose something you never had |
| So why miss the memory of something (of something) that didn’t exist? |
| Everything is all right, just keep calm, keep calm |
| But everything is all right, just keep calm, keep calm |
| Am I still breathing? |
| Then nothing is as bad as it seems |
| So just keep breathing, and keep calm, keep calm |
| The only real control we have is over ourselves |
| So let’s get over it |
| That we can’t and we won’t control anything else |
| Is everything all right? |
| Keep calm |
| Am I still breathing? |
| Keep calm |
| Don’t let yourself think that you control |
| Anything besides the way you live your life |
| Everything is all right |
| Just keep calm, just keep calm |
| Everything is all right |
| Just keep calm, just keep calm |
| Everything is all right |
| Everything is all right |
| Just keep calm, just keep calm |
| But everything is all right |
| Just keep calm, just keep calm |
| Am I still breathing? |
| Then nothing is as bad as it seems |
| So just keep breathing, and keep calm, keep calm |
| The only real control we have is over ourselves |
| So let’s get over it |
| That we can’t and we won’t control anything else |
| So just keep breathing |
Просто Продолжай Дышать(перевод) |
| Я все еще дышу? |
| Я все еще дышу? |
| Я спотыкался о каждое препятствие |
| Это пришло передо мной |
| Но, по крайней мере, я прошел мимо |
| Я возился с каждым словом, которое хотел написать |
| Но у меня есть только эти неуверенности в прошлом |
| Мне намного проще оставить свои ошибки позади |
| Если я признаю, что я их создал (что я их сделал) |
| Я все еще дышу? |
| Тогда все не так плохо, как кажется |
| Так что просто продолжайте дышать и сохраняйте спокойствие, сохраняйте спокойствие |
| Единственный реальный контроль, который у нас есть, — это над собой |
| Итак, давайте преодолеем это |
| Что мы не можем и не будем контролировать что-либо еще |
| Вы не можете потерять то, чего у вас никогда не было |
| Вы не можете потерять то, чего у вас никогда не было |
| Вы не можете потерять то, чего у вас никогда не было |
| Вы не можете потерять то, чего у вас никогда не было |
| Так зачем упускать воспоминание о чем-то (о чем-то), чего не было? |
| Все в порядке, только успокойся, успокойся |
| Но все в порядке, только успокойся, успокойся |
| Я все еще дышу? |
| Тогда все не так плохо, как кажется |
| Так что просто продолжайте дышать и сохраняйте спокойствие, сохраняйте спокойствие |
| Единственный реальный контроль, который у нас есть, — это над собой |
| Итак, давайте преодолеем это |
| Что мы не можем и не будем контролировать что-либо еще |
| Все хорошо? |
| Сохранять спокойствие |
| Я все еще дышу? |
| Сохранять спокойствие |
| Не позволяйте себе думать, что вы контролируете |
| Что угодно, кроме того, как вы живете своей жизнью |
| Все в порядке |
| Просто сохраняй спокойствие, просто сохраняй спокойствие |
| Все в порядке |
| Просто сохраняй спокойствие, просто сохраняй спокойствие |
| Все в порядке |
| Все в порядке |
| Просто сохраняй спокойствие, просто сохраняй спокойствие |
| Но все в порядке |
| Просто сохраняй спокойствие, просто сохраняй спокойствие |
| Я все еще дышу? |
| Тогда все не так плохо, как кажется |
| Так что просто продолжайте дышать и сохраняйте спокойствие, сохраняйте спокойствие |
| Единственный реальный контроль, который у нас есть, — это над собой |
| Итак, давайте преодолеем это |
| Что мы не можем и не будем контролировать что-либо еще |
| Так что просто продолжайте дышать |