Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Intentions, исполнителя - We Came As Romans. Дата выпуска: 15.09.2014
Язык песни: Английский
Intentions(оригинал) | Стремления(перевод на русский) |
| The intent, I intend, the intentions of one will guide. | Стремление. Я стремлюсь. Стремления одного будут вести за собой других. |
| I strive to speak what I have learned and learn from those I see. | Я стараюсь рассказывать о том, чему я научился, и учиться у тех, кого вижу. |
| To step out of this life is my ambition. | Выйти за пределы этой жизни — вот моя цель, |
| To speak out and show you what I have seen. | Чтобы рассказать и показать тебе то, что я видел. |
| - | - |
| I am one voice amidst the shouts of many. | Я голос среди множества возгласов, |
| I cry for those without a voice. | Я плачу по тем, кто не имеет голоса, |
| For those who don't know that they have a choice. | По тем, кто не знает, что у них есть выбор. |
| - | - |
| Open your eyes and see what it means to feel compassion and live in love. | Раскрой глаза и узри, что значит испытывать сострадания и жить в любви, |
| See what it means to feel compassion. | Узри, что значит испытывать сострадание. |
| - | - |
| Be my strength to tear away this blindness. | Будь моей силой, и вместе мы уничтожим слепоту, |
| That makes us unable to see what is standing beside us. | Что не позволяет нам увидеть то, что скрывается за нами. |
| I'll be your strength, follow my lead. | Я буду твоей силой, следуй за мной, |
| I will show you what it is to love. | Я покажу тебе, что значит любить, |
| What it means to care. | Что значит заботиться друг о друге, |
| How to end this war. | Как окончить эту войну. |
| - | - |
| For we are nothing without brotherhood. | Без братства мы ничто |
| And brotherhood is nothing without your brothers. | И братство — ничто без твоих братьев. |
| - | - |
| Stand with me and see what my eyes have seen. | Останься со мной и узри то, что видели мои глаза, |
| Take my hand and let me show you what it is to love. | Возьми мою руку и дай показать тебе, что значит любить. |
| Stand with me and see what my eyes have seen. | Останься со мной и узри то, что видели мои глаза, |
| Take my hand and let me show you what it is to love. | Возьми мою руку и дай показать тебе, что значит любить. |
| The intent, I intend, the intentions of one will guide. | Стремление. Я стремлюсь. Стремления одного будут вести за собой других. |
| - | - |
| For you cannot love one until you have learned to love all. | Ты не сможешь полюбить одного человека, пока не научишься любить всех. |
Intentions(оригинал) |
| The intent. |
| I intend. |
| the intentions of one will guide |
| I strive to speak what I have learned and learn from those I see |
| To step out of this life is my ambition |
| To speak out and show you what I have seen |
| I am one voice amidst the shouts of many |
| I cry for those without a voice |
| For those who don’t know that they have a choice |
| Open your eyes and see what it means to feel compassion and live in love |
| And see what it means to feel compassion |
| Be my strength to tear away this blindness |
| That makes us unable to see what is standing beside us |
| I’ll be your strength, follow my lead |
| I will show you what it is to love |
| What it means to care |
| How to end this war |
| How to end this war |
| For we are nothing without brotherhood |
| And brotherhood is nothing without your brothers |
| Stand with me and see what my eyes have seen |
| Take my hand and let me show you what it is to love |
| The intent. |
| I intend. |
| the intentions of one will guide |
| For you cannot love one until you have learned to love all |
Намерения(перевод) |
| Цель. |
| Я намереваюсь. |
| намерения человека будут направлять |
| Я стараюсь говорить то, что узнал, и учусь у тех, кого вижу |
| Выйти из этой жизни - моя цель |
| Высказаться и показать вам, что я видел |
| Я один голос среди криков многих |
| Я плачу за тех, у кого нет голоса |
| Для тех, кто не знает, что у них есть выбор |
| Откройте глаза и посмотрите, что значит чувствовать сострадание и жить в любви. |
| И посмотри, что значит чувствовать сострадание |
| Будь моей силой, чтобы сорвать эту слепоту |
| Из-за этого мы не можем видеть то, что стоит рядом с нами. |
| Я буду твоей силой, следуй моему примеру |
| Я покажу тебе, что значит любить |
| Что значит заботиться |
| Как закончить эту войну |
| Как закончить эту войну |
| Ибо мы ничто без братства |
| И братство ничто без твоих братьев |
| Встань со мной и посмотри, что видели мои глаза |
| Возьми меня за руку и позволь мне показать тебе, что значит любить |
| Цель. |
| Я намереваюсь. |
| намерения человека будут направлять |
| Ибо ты не можешь любить одного, пока не научишься любить всех |