Перевод текста песни I Survive - We Came As Romans

I Survive - We Came As Romans
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Survive, исполнителя - We Came As Romans.
Дата выпуска: 25.07.2013
Язык песни: Английский

I Survive

(оригинал)
Holding on with all I have inside
For the sake of my life
I’m pulled underwater
Crying out I call
For anyone to share this fight
But I’m sinking farther
So weathered
Worn and battered
I will stay
Keep treading
As I’m dreading the waves
My hands are tied
But I will make it
I’m not shaken
Even when my mind’s exhausted, I survive
And the world tries to drown you out (I survive)
Flooding your life like water-filled lungs (I survive)
Waiting for the day
This storm will pass and leave my life
It only makes me stronger
I don’t want to wait
But all that has been on my mind
Is how much longer?
So weathered
Worn and battered
I will stay
Keep treading
As I’m dreading the waves
My hands are tied
But I will make it
I’m not shaken
Even when my mind’s exhausted, I survive
And the world tries to drown you out (I survive)
Flooding your life like water-filled lungs (I survive)
And the waves try to wash you away (I survive)
Brace yourself, head high, heart strong (I survive)
I will keep my head and heart above the waves
My hands are tied
But I will make it
I’m not shaken
Even when my mind’s exhausted, I survive
My heart is tired but it’s not breaking (It's not breaking)
Now I’m awakened (I'm awakened)
No matter what the cost is, I survive
And the world tries to drown you out (I survive)
Flooding your life like water-filled lungs (I survive)
And the waves try to wash you away (I survive)
Brace yourself, head high, heart strong (I survive)

Я Выживу

(перевод)
Держусь за все, что у меня есть внутри
Ради моей жизни
меня тянет под воду
Плачу я звоню
Для всех, кто разделит этот бой
Но я погружаюсь дальше
Так выветрился
Изношенный и потрепанный
Я останусь
Продолжайте идти
Как я боюсь волн
Мои руки связаны
Но я сделаю это
я не потрясен
Даже когда мой разум истощен, я выживаю
И мир пытается утопить тебя (я выживаю)
Наполняя твою жизнь, словно наполненные водой легкие (я выживаю)
В ожидании дня
Эта буря пройдет и покинет мою жизнь
Это только делает меня сильнее
я не хочу ждать
Но все, что было у меня на уме
Насколько дольше?
Так выветрился
Изношенный и потрепанный
Я останусь
Продолжайте идти
Как я боюсь волн
Мои руки связаны
Но я сделаю это
я не потрясен
Даже когда мой разум истощен, я выживаю
И мир пытается утопить тебя (я выживаю)
Наполняя твою жизнь, словно наполненные водой легкие (я выживаю)
И волны пытаются смыть тебя (я выживаю)
Приготовьтесь, голова высоко, сердце сильное (я выживаю)
Я буду держать голову и сердце над волнами
Мои руки связаны
Но я сделаю это
я не потрясен
Даже когда мой разум истощен, я выживаю
Мое сердце устало, но не разбивается (не разбивается)
Теперь я проснулся (я проснулся)
Неважно, какова цена, я выживаю
И мир пытается утопить тебя (я выживаю)
Наполняя твою жизнь, словно наполненные водой легкие (я выживаю)
И волны пытаются смыть тебя (я выживаю)
Приготовьтесь, голова высоко, сердце сильное (я выживаю)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Hole ft. Caleb Shomo 2022
I Knew You Were Trouble 2014
Learning to Survive 2017
My Love 2010
Cold Like War 2017
Lost in the Moment 2017
Hope 2013
Memories 2015
Wasted Age 2017
Carry the Weight 2019
Who Will Pray? 2015
To Move on Is to Grow 2014
Savior Of The Week 2015
The World I Used To Know 2015
To Plant a Seed 2014
We Are the Reasons 2014
Never Let Me Go 2013
Understanding What We've Grown to Be 2011
Cast the First Stone 2011
Foreign Fire 2017

Тексты песен исполнителя: We Came As Romans