Перевод текста песни I Survive - We Came As Romans

I Survive (оригинал)

Holding on with all I have inside
For the sake of my life
I’m pulled underwater
Crying out I call
For anyone to share this fight
But I’m sinking farther
So weathered
Worn and battered
I will stay
Keep treading
As I’m dreading the waves
My hands are tied
But I will make it
I’m not shaken
Even when my mind’s exhausted, I survive
And the world tries to drown you out (I survive)
Flooding your life like water-filled lungs (I survive)
Waiting for the day
This storm will pass and leave my life
It only makes me stronger
I don’t want to wait
But all that has been on my mind
Is how much longer?
So weathered
Worn and battered
I will stay
Keep treading
As I’m dreading the waves
My hands are tied
But I will make it
I’m not shaken
Even when my mind’s exhausted, I survive
And the world tries to drown you out (I survive)
Flooding your life like water-filled lungs (I survive)
And the waves try to wash you away (I survive)
Brace yourself, head high, heart strong (I survive)
I will keep my head and heart above the waves
My hands are tied
But I will make it
I’m not shaken
Even when my mind’s exhausted, I survive
My heart is tired but it’s not breaking (It's not breaking)
Now I’m awakened (I'm awakened)
No matter what the cost is, I survive
And the world tries to drown you out (I survive)
Flooding your life like water-filled lungs (I survive)
And the waves try to wash you away (I survive)
Brace yourself, head high, heart strong (I survive)

Я Выживу (перевод)

Держусь за все, что у меня есть внутри
Ради моей жизни
меня тянет под воду
Плачу я звоню
Для всех, кто разделит этот бой
Но я погружаюсь дальше
Так выветрился
Изношенный и потрепанный
Я останусь
Продолжайте идти
Как я боюсь волн
Мои руки связаны
Но я сделаю это
я не потрясен
Даже когда мой разум истощен, я выживаю
И мир пытается утопить тебя (я выживаю)
Наполняя твою жизнь, словно наполненные водой легкие (я выживаю)
В ожидании дня
Эта буря пройдет и покинет мою жизнь
Это только делает меня сильнее
я не хочу ждать
Но все, что было у меня на уме
Насколько дольше?
Так выветрился
Изношенный и потрепанный
Я останусь
Продолжайте идти
Как я боюсь волн
Мои руки связаны
Но я сделаю это
я не потрясен
Даже когда мой разум истощен, я выживаю
И мир пытается утопить тебя (я выживаю)
Наполняя твою жизнь, словно наполненные водой легкие (я выживаю)
И волны пытаются смыть тебя (я выживаю)
Приготовьтесь, голова высоко, сердце сильное (я выживаю)
Я буду держать голову и сердце над волнами
Мои руки связаны
Но я сделаю это
я не потрясен
Даже когда мой разум истощен, я выживаю
Мое сердце устало, но не разбивается (не разбивается)
Теперь я проснулся (я проснулся)
Неважно, какова цена, я выживаю
И мир пытается утопить тебя (я выживаю)
Наполняя твою жизнь, словно наполненные водой легкие (я выживаю)
И волны пытаются смыть тебя (я выживаю)
Приготовьтесь, голова высоко, сердце сильное (я выживаю)