Перевод текста песни Flatline - We Came As Romans

Flatline (оригинал)

Crying out, are you there?
9−1-1 is in too late
Send a sign, send a prayer
Dying for a better day
I won’t make it through tomorrow
If I don’t make it through today
My critical condition’s holding me
Blacked out, I think I’ve had enough
Bright lights, waiting for Kingdom Come
No time, stand by, break the flatline
Wake up, give me a vital sign
White lights but I won’t say goodbye
No time, stand by, break the flatline
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Calling out, can you hear?
Anyone, am I okay?
Show me why, show me where
To find a place where I’ll be safe
I won’t live to see tomorrow
If I don’t live to see today
My critical condition’s killing me
Blacked out, I think I’ve had enough
Bright lights, waiting for Kingdom Come
No time, stand by, break the flatline
Wake up, give me a vital sign
White lights but I won’t say goodbye
No time, stand by, break the flatline
Come back, you better take a breath
Come back, before there’s nothing left
Come back again, come back again
Break the flatline
Come back, you better take a breath
Come back, before there’s nothing left
No time, stand by, break the flatline
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Blacked out, I think I’ve had enough
Bright lights, waiting for Kingdom Come)
No time, stand by, break the flatline
Wake up, give me a vital sign
White lights but I won’t say goodbye
No time, stand by, break the flatline
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I’ve had enough
(Oh, oh, oh, oh)
Break the flatline
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I’ve had enough
(Oh, oh, oh, oh)
Break the flatline

Flatline (перевод)

Плачешь, ты здесь?
9−1-1 слишком поздно
Отправить знак, отправить молитву
Умереть за лучший день
Я не переживу завтра
Если я не переживу сегодня
Мое критическое состояние удерживает меня
Затемнение, я думаю, с меня достаточно
Яркие огни, ожидающие наступления Царства.
Нет времени, подожди, сломай плоскую линию
Проснись, дай мне жизненный знак
Белые огни, но я не попрощаюсь
Нет времени, подожди, сломай плоскую линию
(Ой ой ой ой)
(Ох ох ох)
Вызов, ты слышишь?
Кто-нибудь, я в порядке?
Покажи мне, почему, покажи мне, где
Чтобы найти место, где я буду в безопасности
Я не доживу до завтра
Если я не доживу до сегодняшнего дня
Мое критическое состояние убивает меня
Затемнение, я думаю, с меня достаточно
Яркие огни, ожидающие наступления Царства.
Нет времени, подожди, сломай плоскую линию
Проснись, дай мне жизненный знак
Белые огни, но я не попрощаюсь
Нет времени, подожди, сломай плоскую линию
Вернись, тебе лучше перевести дух
Вернись, пока ничего не осталось
Вернись снова, вернись снова
Разбить плоскую линию
Вернись, тебе лучше перевести дух
Вернись, пока ничего не осталось
Нет времени, подожди, сломай плоскую линию
(Ой ой ой ой)
(Ох ох ох)
(Ой ой ой ой)
(Ох ох ох)
(Ой ой ой ой)
(Ох ох ох)
(Ой ой ой ой)
(Ох ох ох)
(Затемнение, я думаю, с меня достаточно
Яркие огни, ждущие Kingdom Come)
Нет времени, подожди, сломай плоскую линию
Проснись, дай мне жизненный знак
Белые огни, но я не попрощаюсь
Нет времени, подожди, сломай плоскую линию
(Ой ой ой ой)
(Ох ох ох)
У меня было достаточно
(Ой ой ой ой)
Разбить плоскую линию
(Ой ой ой ой)
(Ох ох ох)
У меня было достаточно
(Ой ой ой ой)
Разбить плоскую линию