Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreams, исполнителя - We Came As Romans. Дата выпуска: 15.09.2014
Язык песни: Английский
Dreams(оригинал) | Мечты(перевод на русский) |
| This is my deepest dream. | Это моя величайшая мечта - |
| This is how I show you my love. (My love, my love) | Вот как я показываю тебе свою любовь. |
| This is him speaking to me. | Это он говорит со мной, |
| This is me speaking to you. | Это я говорю с тобой, |
| This is him speaking through me to you. | Это он говорит с тобой через меня. |
| This is him speaking through me to you. | Это он говорит с тобой через меня. |
| - | - |
| Here, struggling with my brothers. | Здесь, сражаюсь вместе со своими братьями. |
| Here, struggling with my brothers. | Здесь, сражаюсь вместе со своими братьями. |
| This is the most passion you will ever see. | Это самое сильное желание, которое ты когда-либо познаешь. |
| My heart is breaking for you, with you. | Моё сердце разрывается ради тебя, рядом с тобой. |
| OH! | О! |
| - | - |
| Because but after all of what's between, you still chose yourself over me. | После всего, что с нами было, ты выбрал себя вместо меня. |
| My heart hurts and my heart breaks. | Моё сердце разрывается ради тебя и рядом с тобой. |
| No one belongs here. | Мы не останемся здесь, |
| Not here where we leave our hearts. | Не здесь, где мы потеряли наши сердца. |
| The illusion for your weakened love. | Иллюзии ослабляют твою любовь. |
| - | - |
| This is not what we were made for. | Это не то, ради чего мы были созданы, |
| Far from the compassion we have known. | Далеко от сострадания, которое мы знали, |
| Far from the love that we have shown. | Далеко от любви, которую мы проявляли. |
| He tells me love endures all things. | Он говорит мне, что любовь вытерпит всё. |
| He tells me that love will endure all things. | Он говорит мне, что любовь сможет всё перенести. |
| - | - |
| (I know) that you are forever my brother. (My brother) | |
| Here I struggle with you my brother. (My brother) | Здесь я сражаюсь рядом с тобой, моим братом. |
| - | - |
| He tells me love endures all things. | Он говорит мне, что любовь вытерпит всё. |
| I'll have you know, | Я заставлю тебя понять, |
| I'll have you know... | Я заставлю тебя понять... |
| This is my, | Это моя, |
| This is my deepest dream. | Это моя величайшая мечта - |
| This is how I show you my love. | Вот как я показываю тебе свою любовь. |
| OH! | О! |
| - | - |
| Beloved, let us love one another (Beloved, let us love one another) | Возлюбленные, давайте любить друг друга. |
| This is my deepest dream. (This is my deepest dream) | Это моя величайшая мечта. |
| - | - |
| (Beloved, let us love one another! Beloved, let us love one another! ) | |
| Beloved, let us love one another. | Возлюбленные, давайте любить друг друга. |
| Beloved, let us love one another. | Возлюбленные, давайте любить друг друга. |
| Beloved, | Возлюбленные, |
| Beloved! | Возлюбленные! |
| - | - |
| That you are forever my brother. | Ты навсегда останешься моим братом. |
| (Let us love one another! Let us love one another! ) | |
| And here I struggle with you my brother. | И здесь я сражаюсь рядом с тобой, моим братом. |
| (Let us love one another! Let us love one another! ) |
Dreams(оригинал) |
| This is my deepest dream |
| This is how I show you my love (My love, my love) |
| This is him speaking to me |
| This is me speaking to you (My love, my love) |
| This is him speaking through me to you |
| This is him speaking through me to you |
| I’m here struggling with my brothers |
| I’m here struggling with my brothers |
| This is the most passion you will ever see |
| My heart is breaking for and with you |
| But after all of what’s between |
| You still chose yourself over me |
| My heart hurts and my heart breaks |
| No one belongs here |
| Not here where we leave our hearts |
| The illusion for your weakened love |
| This is not what we were made for |
| Far from the compassion we have known |
| Far from the love that we have shown |
| He tells me that love will endure all things |
| He tells me that love will endure all things |
| I know that you are forever my brother (My brother) |
| Here I struggle with you my brother (My brother) |
| He tells me that love endures all things |
| And I’ll have you know |
| I’ll have you know… |
| This is my |
| This is my deepest dream |
| This is how I show you my love |
| Beloved let us love one another (Beloved let us love one another) |
| This is my deepest dream (This is my deepest dream) |
| (Beloved let us love one another! Beloved let us love one another!) |
| Beloved let us love one another |
| Beloved let us love one another |
| Beloved let us love one another |
| Beloved |
| Beloved |
| That you are forever my brother |
| And here I struggle with you my brother |
Мечты(перевод) |
| Это моя самая сокровенная мечта |
| Вот как я показываю тебе свою любовь (Моя любовь, моя любовь) |
| Это он говорит со мной |
| Это я говорю с тобой (Моя любовь, моя любовь) |
| Это он говорит через меня с вами |
| Это он говорит через меня с вами |
| Я здесь борюсь со своими братьями |
| Я здесь борюсь со своими братьями |
| Это самая большая страсть, которую вы когда-либо видели |
| Мое сердце разрывается для тебя и вместе с тобой |
| Но после всего того, что между |
| Ты все еще выбрал себя, а не меня. |
| Мое сердце болит, и мое сердце разрывается |
| Здесь никто не принадлежит |
| Не здесь, где мы оставляем наши сердца |
| Иллюзия твоей ослабленной любви |
| Мы созданы не для этого |
| Вдали от сострадания, которое мы знали |
| Вдали от любви, которую мы показали |
| Он говорит мне, что любовь все преодолеет |
| Он говорит мне, что любовь все преодолеет |
| Я знаю, что ты навсегда мой брат (Мой брат) |
| Здесь я борюсь с тобой, мой брат (Мой брат) |
| Он говорит мне, что любовь все переносит |
| И я дам тебе знать |
| Я хочу, чтобы ты знал… |
| Это мой |
| Это моя самая сокровенная мечта |
| Вот как я показываю тебе свою любовь |
| Возлюбленные, давайте любить друг друга (Возлюбленные, давайте любить друг друга) |
| Это мой самый глубокий сон (Это мой самый глубокий сон) |
| (Возлюбленные, будем любить друг друга! Возлюбленные, будем любить друг друга!) |
| Возлюбленные, будем любить друг друга |
| Возлюбленные, будем любить друг друга |
| Возлюбленные, будем любить друг друга |
| Возлюбленный |
| Возлюбленный |
| Что ты навсегда мой брат |
| И здесь я борюсь с тобой, мой брат |