Перевод текста песни Broken Statues - We Came As Romans

Broken Statues - We Came As Romans
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken Statues, исполнителя - We Came As Romans.
Дата выпуска: 15.09.2014
Язык песни: Английский

Broken Statues

(оригинал)

Разбитые статуи

(перевод на русский)
Show me your hands,Покажи мне свои руки,
Let me wash them clean.Дай мне очистить их.
Show me your hands,Покажи мне свои руки,
Let me wash them clean.Дай мне очистить их.
--
We all need this, to be renewed.Всем нам нужно возродиться
After time and wear, we're broken statues.После времени и изнашивания. Мы — разбитые статуи.
Vines intertwined around your insides.Лианы переплелись вокруг твоих внутренностей
Hold you down.И удерживают тебя.
--
You beg for restoration.Ты молишь о спасении.
Your best has crumbled from being so weathered.Лучшее в тебе рассыпалось, будучи настолько потрёпанным,
So weathered.Настолько потрёпанным.
--
We all deserve this, to be renewed.Все мы заслуживаем возрождения,
To change our ways.Изменения к лучшему.
To change our ways, to be allowed to choose.Изменения к лучшему, чтобы иметь право выбирать.
So let me build you back up,Так что позволь мне поднять тебя,
As you are carrying me too.Ведь и ты меня поддерживаешь.
--
As you are carrying me too!Ведь и ты меня поддерживаешь.
--
Show me your hands.Покажи мне свои руки,
Let me wash them clean.Дай мне очистить их.
Show me your heart.Покажи мне своё сердце,
And let me heal you, let me heal you.И дай мне исцелить тебя, дай мне исцелить тебя.
--
We're broken statues, vines intertwined.Мы — разбитые статуи, переплетённые между собой лианы.
We're broken statues, vines intertwined.Мы — разбитые статуи, переплетённые между собой лианы.
--
[Show me your hands.[Покажи мне свои руки,
Let me wash them clean.Дай мне очистить их.
Show me your heart.Покажи мне свое сердце,
And let me heal you, let me heal you.]И дай мне исцелить тебя, дай мне исцелить тебя.]
--
We will mend statues from the ground to the skies.Мы восстановим статуи от земли до самых небес.
We will mend statues from the ground to the skies.Мы восстановим статуи от земли до самых небес.
--
Show me your hands!Покажи мне свои руки!
Show me your hands.Покажи мне свои руки,
Let me wash them clean.Дай мне очистить их.
Show me your heart.Покажи мне своё сердце,
And let me heal you, let me heal you.И дай мне исцелить тебя, дай мне исцелить тебя.
--
Show me your hands.Покажи мне свои руки,
Let me wash them clean.Дай мне очистить их.
Show me your hands.Покажи мне своё сердце,
Let me wash them clean.И дай мне исцелить тебя, дай мне исцелить тебя.
--
We will mend statues from the ground to the skies.Мы восстановим статуи от земли до самых небес.
We will mend statues from the ground to the skies.Мы восстановим статуи от земли до самых небес.

Broken Statues

(оригинал)
Show me your hands
Let me wash them clean.
Show me your heart.
And let me heal you.
We all need this.
To be renewed.
After time and wear.
We’re broken statues.
Vines intertwined.
Around your insides.
Hold you down.
You beg for restoration.
Your best has crumbled.
From being so weathered.
We all deserve this.
To be renewed.
To change our ways.
To be allowed to choose.
So let me build you back up.
As you’re carrying me too.
We’re broken statues.
Vines intertwined.
Show me your hands.
Let me wash them clean.
Show me your heart.
And let me heal you.
We will mend statues from
The ground to the skies.

Разбитые статуи

(перевод)
Покажи мне свои руки
Позвольте мне вымыть их дочиста.
Покажи мне свое сердце.
И позволь мне исцелить тебя.
Нам всем это нужно.
Продлить.
После времени и износа.
Мы разбитые статуи.
Виноградники переплелись.
Вокруг твоих внутренностей.
Держите вас вниз.
Вы просите о восстановлении.
Твое лучшее рассыпалось.
Из-за того, что ты так обветрилась.
Мы все это заслужили.
Продлить.
Чтобы изменить наши пути.
Чтобы иметь возможность выбирать.
Итак, позволь мне восстановить тебя.
Поскольку ты тоже несешь меня.
Мы разбитые статуи.
Виноградники переплелись.
Покажи мне свои руки.
Позвольте мне вымыть их дочиста.
Покажи мне свое сердце.
И позволь мне исцелить тебя.
Мы починим статуи из
От земли до небес.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Hole ft. Caleb Shomo 2022
I Knew You Were Trouble 2014
Learning to Survive 2017
My Love 2010
Cold Like War 2017
Memories 2015
Hope 2013
Lost in the Moment 2017
Wasted Age 2017
Carry the Weight 2019
Who Will Pray? 2015
To Move on Is to Grow 2014
The World I Used To Know 2015
Never Let Me Go 2013
Savior Of The Week 2015
To Plant a Seed 2014
We Are the Reasons 2014
Fade Away 2013
What I Wished I Never Had 2011
Tear It Down 2015

Тексты песен исполнителя: We Came As Romans