Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beliefs , исполнителя - We Came As Romans. Дата выпуска: 15.09.2014
Язык песни: Английский
Beliefs(оригинал) | Убеждения(перевод на русский) |
| What is this whispered thief? | Что это? — прошептал вор. |
| Is it a lie? Is it a lie? | Это ложь? Это ложь? |
| Does fabrication begin at belief? | Разве обман не начинается с убеждения? |
| Who steals my years to keep all to themselves? | Кто крадёт мои годы, чтобы забрать их все себе? |
| Is it only just the ground we stand upon? | Это просто земля, на которой мы стоим? |
| I've asked you, yet heard no reply. | Я уже спрашивал тебя, но так и не услышал ответа. |
| Is it only just the ground we stand upon? | Это просто земля, на которой мы стоим? |
| Will I just soak into this earth when I die? | Я просто растворюсь в ней, когда умру? |
| Have I fallen before I finished? | Паду ли я раньше, чем всё закончится? |
| Who answers my questions when ears do not listen? | Кто ответит на мои вопросы, когда уши не слышат? |
| When silence speaks volumes. | Иногда молчание говорит о многом, |
| And I have heard no reply. | И я так и не услышал ответа. |
| This doubt that clouds what I perceive as truth. | Это сомнение, которое омрачает то, что считаю истиной; |
| The unnerving sense that there is nothing left. | Это ужасное чувство, что больше нечего не остаётся; |
| An illogical view where purpose is gone. | Бессмысленный взгляд без цели... |
| Who wills these groundless conceptions? | Кому нужны эти беспричинные замыслы? |
| Find faith in life. | Обрети веру в жизнь, |
| In whatever will keep you believing that we are not meaningless. | Во всё, что заставит тебя поверить, что наше существование не бессмысленно. |
| Retain what you have learned because love is an endless wonder. | Запомни всё, что узнаешь, потому что любовь — это вечное чудо, |
| It's a never-ending knowledge, this is our only solution. | Это бесконечное знание, это наш единственный путь. |
| I believe in me | Я верю в себя, |
| I believe in you | Я верю в тебя, |
| I believe that we are not meaningless | Я верю, что наше существование не бессмысленно. |
Beliefs(оригинал) |
| What is this whispered thief? |
| Is it a lie? |
| Is it a lie? |
| Does fabrication begin at belief? |
| Who steals my years to keep all to themselves? |
| Is it only just the ground we stand upon? |
| Is it only just the ground we stand upon? |
| Is it only just the ground we stand upon? |
| I’ve asked you, yet heard no reply |
| Is it only just the ground we stand upon? |
| Will I just soak into this earth when I die? |
| Have I fallen before I finished? |
| Who answers my questions when ears do not listen? |
| When silence speaks in volumes |
| And I have heard no reply, heard no reply |
| This doubt that clouds what I perceive as truth |
| The unnerving sense that there is nothing left |
| An illogical view where purpose is gone |
| Who wills these groundless conceptions? |
| Find faith in life |
| In whatever will keep you believing that we are not meaningless |
| Retain what you have learned because love is an endless wonder |
| It’s a never-ending knowledge, this is our only solution |
| I believe in me |
| I believe in you |
| I believe that we are not meaningless |
Убеждения(перевод) |
| Что это за шепчущий вор? |
| Это ложь? |
| Это ложь? |
| Изготовление начинается с веры? |
| Кто крадет мои годы, чтобы оставить все себе? |
| Это только земля, на которой мы стоим? |
| Это только земля, на которой мы стоим? |
| Это только земля, на которой мы стоим? |
| Я спросил вас, но не получил ответа |
| Это только земля, на которой мы стоим? |
| Впитаюсь ли я в эту землю, когда умру? |
| Я упал до того, как закончил? |
| Кто отвечает на мои вопросы, когда уши не слушают? |
| Когда тишина говорит громче |
| И я не слышал ответа, не слышал ответа |
| Это сомнение, которое омрачает то, что я воспринимаю как истину |
| Нервирующее чувство, что ничего не осталось |
| Нелогичный взгляд, когда цель ушла |
| Кому нужны эти беспочвенные представления? |
| Найдите веру в жизнь |
| Во всем, что заставит вас поверить, что мы не бессмысленны |
| Сохраните то, что вы узнали, потому что любовь — это бесконечное чудо. |
| Это бесконечное знание, это наше единственное решение |
| Я верю в себя |
| Я в тебя верю |
| Я верю, что мы не бессмысленны |