Перевод текста песни We Need A Break - We Are The In Crowd

We Need A Break (оригинал)

Some say I’m insane,
Others say I’m deranged,
But these days I would rather do nothing.
All damn night,
And all damn day,
Because of you, bitch, I would rather do nothing
And either way,
Something needs to change,
But what’s this you say,
That we need a break
I used to be
All you would need
You always tease,
But you never leave,
You’re the picture perfect girl,
And I’m the frame,
Someday, far away,
Yeah I’ll know what to say
Until then, I’d rather say nothing,
I called you twice,
To hear you say,
I love your taste, but you didn’t say nothing,
And either way,
Somethings needs to change,
But what’s this you say,
That we need a break
I used to be
All you would need
You always tease,
But baby you never leave
You’re the picture perfect girl,
And I’m the frame,
I used to be
All you would need
You always tease,
But baby you never leave
You’re the picture perfect girl,
And I’m the frame,
My friends they all warned me about you,
I can’t stand to be around you,
But day and night I think about you,
Oh no, oh no
My friends they all warned me about you,
I can’t stand to be around you,
But day and night I think about you,
Oh no, oh no
And either way,
Something needs to change,
But what’s this you say,
That we need a break
I used to be,
All you would need,
You always tease,
But baby you never leave,
You’re the picture perfect girl,
And I’m the frame,
Some say I’m insane,
Other say I’m deranged,
But these days I would rather do nothing.

Нам Нужен Перерыв (перевод)

Некоторые говорят, что я сумасшедший,
Другие говорят, что я ненормальный,
Но в эти дни я предпочел бы ничего не делать.
Всю чертову ночь,
И весь чертов день,
Из-за тебя, сука, я предпочел бы ничего не делать
И так или иначе,
Что-то нужно изменить,
Но что ты говоришь,
Что нам нужен перерыв
раньше я был
Все, что вам нужно
Ты всегда дразнишь,
Но ты никогда не уходишь,
Ты идеальная девушка,
А я рамка,
Когда-нибудь, далеко,
Да, я знаю, что сказать
А пока лучше промолчу,
Я звонил тебе дважды,
Чтобы услышать, как вы говорите,
Я люблю твой вкус, но ты ничего не сказал,
И так или иначе,
Что-то нужно изменить,
Но что ты говоришь,
Что нам нужен перерыв
раньше я был
Все, что вам нужно
Ты всегда дразнишь,
Но, детка, ты никогда не уходишь
Ты идеальная девушка,
А я рамка,
раньше я был
Все, что вам нужно
Ты всегда дразнишь,
Но, детка, ты никогда не уходишь
Ты идеальная девушка,
А я рамка,
Мои друзья, они все предупреждали меня о вас,
Я не могу быть рядом с тобой,
Но день и ночь я думаю о тебе,
О нет, о нет
Мои друзья, они все предупреждали меня о вас,
Я не могу быть рядом с тобой,
Но день и ночь я думаю о тебе,
О нет, о нет
И так или иначе,
Что-то нужно изменить,
Но что ты говоришь,
Что нам нужен перерыв
Раньше я был,
Все, что вам нужно,
Ты всегда дразнишь,
Но, детка, ты никогда не уходишь,
Ты идеальная девушка,
А я рамка,
Некоторые говорят, что я сумасшедший,
Другие говорят, что я ненормальный,
Но в эти дни я предпочел бы ничего не делать.