Перевод текста песни On My Way - We Are The In Crowd

On My Way (оригинал)

So we stand here with our lives packed up in boxes
Wonder how did we get here?
And something I said got back to this dirty apartment
Wonder how did we get here?
Did something change your mind?
Cause I can’t look you in the eye
I’m gonna break tonight
I’ve gotta be on my way
Cause everything’s gonna change
And you never thought I’d say that you wouldn’t know me anyway
Tell him I said that I tossed out all those boxes
Now they’re out in the pouring rain
You can tell her I swear the next time she sees Jordan
I’ll let her know that I know I changed my mind
Cause I can’t look you in the eye
I’m gonna break tonight
I’ve gotta be on my way
Cause everything’s gonna change
And you never thought I’d say that you wouldn’t know me anyway
I’ve gotta be on my way
Cause everything’s gonna change
And you never thought I’d say that you wouldn’t know me anyway
My friends all told me not to look into your eyes
Cause life’s too short, yeah, to waste my time
So what’s it gonna be now, baby
Aye, aye
Did something change your mind?
I’m on my way tonight
I’ve gotta be on my way
Cause everything’s gonna change
And you never thought I’d say that you wouldn’t know me anyway
I’ve gotta be on my way
Cause everything’s gonna change
And you never thought I’d say that you never loved me anyway

на моем пути (перевод)

Итак, мы стоим здесь с нашими жизнями, упакованными в коробки
Интересно, как мы сюда попали?
И то, что я сказал, вернулось в эту грязную квартиру
Интересно, как мы сюда попали?
Что-то передумало?
Потому что я не могу смотреть тебе в глаза
Я собираюсь сломаться сегодня вечером
Я должен быть в пути
Потому что все изменится
И ты никогда не думал, что я скажу, что ты все равно меня не узнаешь
Скажи ему, что я сказал, что выбросил все эти коробки
Теперь они под проливным дождем
Вы можете сказать ей, что я клянусь в следующий раз, когда она увидит Джордана
Я дам ей знать, что знаю, что передумал
Потому что я не могу смотреть тебе в глаза
Я собираюсь сломаться сегодня вечером
Я должен быть в пути
Потому что все изменится
И ты никогда не думал, что я скажу, что ты все равно меня не узнаешь
Я должен быть в пути
Потому что все изменится
И ты никогда не думал, что я скажу, что ты все равно меня не узнаешь
Все мои друзья говорили мне не смотреть тебе в глаза
Потому что жизнь слишком коротка, да, чтобы тратить свое время впустую.
Так что теперь будет, детка
Да, да
Что-то передумало?
Я еду сегодня вечером
Я должен быть в пути
Потому что все изменится
И ты никогда не думал, что я скажу, что ты все равно меня не узнаешь
Я должен быть в пути
Потому что все изменится
И ты никогда не думал, что я скажу, что ты никогда не любил меня