Перевод текста песни Carry Me Home - We Are The In Crowd

Carry Me Home (оригинал)

I’m doing all I can
hoping that you’ll stay
wrapped up in innocence
and trust in all my plans
Tell me what
you were thinking
when you said
«You're better off without me»
I’m just a boy with a hole in my heart
and I swear the world turns
if it all falls apart
Carry me home tonight
You had your chance
but baby it’s too late now
Carry me home tonight
I’ve done by best to find
a little piece of mind
between these bedroom fights
and days that we were fine
Tell me what
you were thinking
when you said
«You're better off without me»
I’m just a girl
with a whole lot of heart
and I know the world turns
when it all falls apart
Tonight lets play with our hearts
like it’s sand in our hands
We both know the way that it ends
Carry me home tonight
Lets show this small town
just what we’re worth
We’re bound for city lights
like satellites
We’ll out shine the stars
Tonight let’s play with our hearts
Carry me, carry me
Tonight let’s play with our hearts

Отнеси Меня Домой (перевод)

я делаю все, что могу
надеясь, что ты останешься
завернутый в невинность
и доверяй всем своим планам
Скажи мне что
ты думал
когда ты сказал
«Тебе лучше без меня»
Я просто мальчик с дырой в сердце
и я клянусь мир поворачивается
если все развалится
Отвези меня домой сегодня ночью
У тебя был шанс
но детка уже слишком поздно
Отвези меня домой сегодня ночью
Я сделал все возможное, чтобы найти
немного разума
между этими драками в спальне
и дни, когда мы были в порядке
Скажи мне что
ты думал
когда ты сказал
«Тебе лучше без меня»
Я просто девушка
от всей души
и я знаю, что мир поворачивается
когда все развалится
Сегодня вечером давай поиграем с нашими сердцами
как песок в наших руках
Мы оба знаем, как это заканчивается
Отвези меня домой сегодня ночью
Давайте покажем этот маленький город
только то, что мы стоим
Мы направляемся к городским огням
как спутники
Мы зажжем звезды
Сегодня вечером давай поиграем с нашими сердцами
Неси меня, неси меня
Сегодня вечером давай поиграем с нашими сердцами