| Goddess thawing, restless sleep
| Оттаивание богини, беспокойный сон
|
| Animate from slumber leap
| Анимация из сонного прыжка
|
| Sow the seeds, plant them deep
| Посейте семена, посадите их глубоко
|
| Protect, sustain, oh Anú keep
| Защити, поддержи, о, Ану, держи
|
| Gathered in the unlight
| Собрались в темноте
|
| Longing for the sky
| Тоска по небу
|
| Enticed by the warmth of the air outside
| Соблазненный теплом воздуха снаружи
|
| The warmth increases, at time to grow
| Тепло увеличивается, со временем, чтобы расти
|
| Life energising, above, below
| Жизнь заряжает энергией, вверху, внизу
|
| As the earth turns
| Когда земля поворачивается
|
| The stars and the sun rise
| Звезды и солнце восходят
|
| Light floods the sky
| Свет заливает небо
|
| In shining golden hues
| В сияющих золотых тонах
|
| And in due course
| И в свое время
|
| The solar disc above
| Солнечный диск выше
|
| Blesses the land
| благословляет землю
|
| The vernal equinox is here
| Весеннее равноденствие здесь
|
| The light strengthens to rival the dark
| Свет усиливается, чтобы соперничать с тьмой
|
| The power of the sun god
| Сила бога солнца
|
| Soon leaves his mark
| Вскоре оставляет свой след
|
| The earth in quickening
| Земля ускоряется
|
| To the beat of the sun
| В ритме солнца
|
| The buds burst forth, in glorious green
| Бутоны раскрылись в великолепной зелени
|
| Life force of the fauna
| Жизненная сила фауны
|
| Life force of the trees
| Жизненная сила деревьев
|
| Growing day by day
| Растет день ото дня
|
| The shamrock trinity
| трилистник троица
|
| From ancient times
| С древних времен
|
| The goddess of spring arrives
| Прибытие богини весны
|
| Winter is banished
| Зима изгнана
|
| Life springs from death
| Жизнь рождается из смерти
|
| As Caileach returns
| Когда Кайлич возвращается
|
| To sleep’s soothing depth | Успокаивающая глубина сна |