Перевод текста песни As Samhain Comes - Waylander

As Samhain Comes (оригинал)

The past, the present
The future are as one
The spirits of the dead
Seek this mortal plane
Vibrations, subconscious
Probing gently
Buzzing bedlam
Rampant in your mind
The veils between the worlds fade slowly
Otherworldly visions mesmerize
The bards and the brehons
The druids and the seers
Assemble at Samhaim
To greet the new year
Strip the leaves from the trees and quicken
The decay of the flesh of the year
Feel the chill embrace of winter
As the warmth fades away
The leaves they fall
As Samhain comes
The wheel has turned
As Samhain comes
The harvest stored
As Samhain comes
Our kin we call
As Samhain comes
Set a place for our forebears
Together we’ll dine
Remember, give honour
Their memories enshrined
The bounty of our labour
The harvest complete
Winter is calling
In darkness we meet
Ward of the spirits of sinister intent
Wear masks of confusion to keep them at bay
Feast on the flesh, fresh from the flames
Ritually fine with the souls of the dead
An Caileach
Enshrouded in her winter robe

Как Наступает Самайн (перевод)

Прошлое, настоящее
Будущее как единое целое
Духи мертвых
Ищите этот смертный план
Вибрации, подсознание
Осторожно исследуя
Жужжащий бедлам
Безудержный в вашем уме
Завесы между мирами медленно исчезают
Потусторонние видения завораживают
Барды и брегоны
Друиды и провидцы
Сбор в Самхайме
Чтобы встретить новый год
Сорвите листья с деревьев и ускорьте
Распад плоти года
Почувствуйте холодные объятия зимы
Когда тепло исчезает
Листья они падают
Когда приходит Самайн
Колесо повернулось
Когда приходит Самайн
Урожай хранится
Когда приходит Самайн
Наши родственники мы называем
Когда приходит Самайн
Оставьте место для наших предков
Вместе мы пообедаем
Помни, отдай честь
Их память хранит
Щедрость нашего труда
Сбор урожая завершен
Зима зовет
В темноте мы встречаемся
Оберег от духов зловещих намерений
Носите маски замешательства, чтобы держать их в страхе
Наслаждайтесь плотью, свежей от пламени
Ритуально хорошо с душами мертвых
Кайлич
Окутанный своей зимней одеждой