Перевод текста песни Of Fear and Fury - Waylander

Of Fear and Fury (оригинал)

The beast of pride has awoken in me
Tremble now for my rage knows no bounds
And though my limbs, they tremble with fatigue
And throbbing pain battles my desire
I invoke the fur within
And hold fast to my iron will
And though you stand before me
I will know thee not
Of fear and fury, fear and fury I’m possessed
Odds insurmountable I face
Drowning in a flood of fear
Visions of mortality and loss
The craven cancer consumes
The bards they speak of heroes pure
Who stand up tall and conquer fear
Invincible, in thought and deed
The calm amid the ebb and flow
Trust not in hope for it, is a dangerous thing
Dare not to dream for shattered hope devastates
Believe in the toil which has prepared you for this day
Put bridle to rage, nerve and skill will see you safe
In my mind’s eye, I recall
All that I have known
I reflect upon the legend of he who stood alone
Summon Cu Chulainn’s spirit, so I may make it home

От Страха и Ярости (перевод)

Во мне проснулся зверь гордыни
Трепещите теперь, моя ярость не знает границ
И хотя мои конечности дрожат от усталости
И пульсирующая боль борется с моим желанием
Я вызываю мех внутри
И крепко держись за мою железную волю
И хотя ты стоишь передо мной
Я не узнаю тебя
Страх и ярость, страх и ярость, которыми я одержим
Я сталкиваюсь с непреодолимыми трудностями
Утопая в потоке страха
Видения смерти и потери
Трусливый рак потребляет
Барды говорят о чистых героях
Кто встает высоко и побеждает страх
Непобедим в мыслях и делах
Спокойствие среди приливов и отливов
Не верь в надежду на это, это опасная вещь
Не смей мечтать о разрушенной надежде, опустошающей
Верьте в труд, который подготовил вас к этому дню
Положите уздечку на ярость, нервы и умение обезопасят вас
В моем воображении я вспоминаю
Все, что я знаю
Я размышляю над легендой о том, кто стоял один
Призовите дух Кухулина, чтобы я мог вернуться домой