Перевод текста песни Angels - Wax Poetic

Angels (оригинал)

Angels falling through my hair
I want to leave them tomorrow
Angels falling through my hair
I want to meet them tomorrow
Gade kijan n’ap mache
Gade kijan n’ape cheche demen
Nou pa men’m gen couraj
Men l’anj-lan ap desann
Pou ba nou couraj
Pou’l ka ba nou fos
Pou nou ka travay
Lap ban nou fos
Pou nou ka rive jus kote nou parle
Angels falling through my hair
I wanna meet them tomorrow
Meet them falling through my hair
I want to meet them tomorrow
Menm si ou we ou pa we demen
Wap toujou rive byen lwen
Piga’w rete cheche
Mache, mache
Nap rive byen lwen
Paske nap we demen
Lap ba nou couraj
Pou’n ka we demen
Lap ban nou couraj
Pou nou ka cheche
Nan tout kote ke nou ale
Nape jwen tout sa’n cheche
Paske l’anj-lan…

Angels (перевод)

Ангелы падают сквозь мои волосы
Я хочу оставить их завтра
Ангелы падают сквозь мои волосы
Я хочу встретиться с ними завтра
Гаде киджан н’ап маше
Гаде киджан н’апе чече демен
Nou pa men’m gen couraj
Men l’anj-lan ap desann
Поу ба ноу кураж
Poul ka ba nou fos
Поу ноу ка травай
Лап бан ноу фос
Pou nou ka rive jus kote nou parle
Ангелы падают сквозь мои волосы
Я хочу встретиться с ними завтра
Познакомьтесь с ними, падающими сквозь мои волосы
Я хочу встретиться с ними завтра
Menm si ou мы ou pa мы demen
Wap toujou rive byen lwen
Piga’w rete cheche
Маше, Маше
Нэп Рив Бьен Лювен
Паске сон мы демен
Лап ба ноу кураж
Pou’n ka мы демен
Lap Ban Nou Couraj
Поу ноу ка чече
Nan tout kote ke nou al
Nape jwen tout sa'n cheche
Паске ланж-лан…