Перевод текста песни Lackadaisical - Wax, Open Mike Eagle

Lackadaisical (оригинал)

On my good time shit
Like Janet in her youth
Laid back on a hammock in the booth
No offense to Jesus but dammit I’m the truth
But that sweet talk stuff could cause damage to your tooth
That cavity rap get you rapidly smacked
I happily attack since I got my faculties back
But I don’t get up
Drive-by slap from a bucket seat
Smoothly disguised but a rugged beat
Like a last minute shoulder check
Of the approaching threat of a wide cobra neck
You don’t really know it til it grips you
Knocking on the studio door before it hits you
You’d’ve thought there was an octagon there
Pull the curtain up to reveal a papasan chair
I grill you up a superb chop of veal
Little did you know that it would be your last meal
Lackadaisical
A leaf floating by in the wind
Lackadaisical
But that leaf might puncture your skin
Lackadaisical
Seaweed out in the waves
Lackadaisical
Like a lion at the zoo behaves
I exist in a timeless mist
Where there’s no time to get violent or wild and pissed
I dismiss that roller coaster ride turbulent-ness
And keep a whole host of vibes at a tournament list
Retiring the signature, vet of sports
Old geezer by the miniature tennis courts
Between sets fresh mango juice
Shoe string’s tight but the kango loose
And every old folks' home here to Boca Raton
For rocking vocals like I’m Joseph Ramone
Today’s jazz clarinet and tomorrow’s freestyle rhyme
But in the meanwhile I’m bumping the beat sent from E in my Sentra B
Essentially illest of the century
If they don’t mention me with the greats
I ain’t gonna hate
Hatefulness ain’t one of my traits
Lackadaisical
A leaf floating by in the wind
Lackadaisical
But that leaf might puncture your skin
Lackadaisical
Seaweed out in the waves
Lackadaisical
Like a lion at the zoo behaves
The half Burger King half IKEA
Brand new thing but it’s a bad idea
If you work in here you should have a staff ID
And don’t holler at the moon before I have my tea
For real though, how happy can a bad guy be?
I keep it dark in the middle like a black eyed pea
I’m at the VIP
I see MBG
I like to go see them
And see if they see me
I’m at the Rollie
Sippin' a yogi tea
It’s karaoke night
I’m picking ODB
Send emojis please
Baggie, I pickpocket trophies
Wondering if Urcle and Nad are still homies
It must get lonely in the bowels of space
Rapping crop circles, all the local cows escape
I’m at my aunty house she made a thousand k
She heard my new LP, she said it sounded great
And I’m lackadaisical
The glycemic index of Froot Loops is somewhere between 69 and 74 depending on
which glycemic index you look at.
These are highly processed grains,
that really are not good for you in the first place.
And then they add insult
to injury with things like yellow 6 and blue number 2, these artificial colors
again are something we wanna avoid, especially when we talk about things that
we’re going to be giving to our children

Вялый (перевод)

В мое хорошее время дерьмо
Как Джанет в молодости
Откинулся на гамак в кабине
Не в обиду Иисусу, но, черт возьми, я правда
Но эти сладкие разговоры могут повредить ваш зуб.
Этот полосатый рэп быстро тебя шлепнул
Я с радостью атакую, так как ко мне вернулись мои способности
Но я не встаю
Пощечина с ковшеобразного сиденья
Гладко замаскированный, но прочный ритм
Как проверка плеча в последнюю минуту
О приближающейся угрозе широкой шеи кобры
Вы действительно этого не знаете, пока это не захватит вас
Постучаться в дверь студии до того, как она ударит вас
Вы бы подумали, что там был восьмиугольник
Поднимите занавеску, чтобы увидеть кресло папасан.
Я поджарю тебе превосходную отбивную из телятины
Знал ли ты, что это будет твой последний прием пищи?
вялый
Лист, плывущий по ветру
вялый
Но этот лист может проколоть твою кожу.
вялый
Водоросли в волнах
вялый
Как лев в зоопарке себя ведет
Я существую в вечном тумане
Где нет времени, чтобы стать жестоким или диким и злым
Я отвергаю турбулентность американских горок
И держите целый ряд флюидов в турнирном списке
Снятие подписи, ветеринар спорта
Старик у миниатюрных теннисных кортов
Между сетами свежий сок манго
Обувь натянута, но канго свободно
И каждый дом стариков здесь, в Бока-Ратон
Для рок-вокала, как будто я Джозеф Рамон
Сегодняшний джазовый кларнет, а завтрашняя фристайловая рифма
А тем временем я натыкаюсь на бит, отправленный с E, на моей Sentra B.
По сути, самый больной века
Если они не упоминают меня среди великих
я не буду ненавидеть
Ненависть не является одной из моих черт
вялый
Лист, плывущий по ветру
вялый
Но этот лист может проколоть твою кожу.
вялый
Водоросли в волнах
вялый
Как лев в зоопарке себя ведет
Наполовину Бургер Кинг, наполовину ИКЕА
Совершенно новая вещь, но это плохая идея
Если вы работаете здесь, у вас должно быть служебное удостоверение.
И не кричи на луну, пока я не выпью чай
На самом деле, насколько счастливым может быть плохой парень?
Я держу его темным в середине, как черноглазая горошина
я в VIP
я вижу МБГ
мне нравится ходить к ним
И посмотрите, увидят ли они меня
я в Ролли
Потягивая чай йоги
это ночь караоке
я выбираю ОДБ
пришли смайлики пожалуйста
Бэгги, я краду трофеи
Интересно, Уркл и Над все еще друзья?
Должно быть одиноко в недрах космоса
Рэп кругов на полях, все местные коровы убегают
Я в доме моей тети, она заработала тысячу тысяч
Она услышала мой новый LP, она сказала, что это звучит великолепно
А я невнимательный
Гликемический индекс Froot Loops находится где-то между 69 и 74 в зависимости от
какой гликемический индекс вы смотрите.
Это зерно высокой степени переработки,
которые на самом деле не очень хороши для вас.
А потом добавляют оскорбление
травмировать такими вещами, как желтый 6 и синий номер 2, эти искусственные цвета
чего-то, чего мы хотим избежать, особенно когда мы говорим о вещах, которые
мы собираемся дать нашим детям