Перевод текста песни Exiled From the Getalong Gang - Open Mike Eagle feat. MC Paul Barman & The Kone, Open Mike Eagle, MC Paul Barman

Exiled From the Getalong Gang (оригинал)

You boys are a waste of my resources
Pray, what’s the recourse if you betray where the tree forts is
You broke ¾ths of the rule, close to the entire thing
I’m about to tie you up with a fiber string from our tire swing
You let a girl see the girls I drew
Tore down the whole free world I knew
So walk on by if you see me at the candy store
I’ll be stiff like a statue by Henry Moore
I’ll see you in school, but never on weekends
I’m changing the handshake gesture sequence
So you’ll never get through the club entry door
You’re not a Sunbeam Warrior anymore!
Press 1 if you are satisfied with the message and want to send it
I don’t wanna end it, I’m repentant
Press 2 if you want to mark it as urgent
It all comes out in the wash, but I forgot the detergent
Press 3 if you want to erase it and re-record it
Damn straight I do, wait, I pressed 2
Noooooooo!
To listen to your messages press 1
Yo, I heard Paul’s mad and you’re about to catch one
I saw him on the quad cussing like a park person
Next message marked urgent
Well, ain’t this a fine howdy-do
Although I must admit I am kinda proud of you
When you were mad in the past you were reluctant to let it pass and acted all
passive-aggresive
But since we’re all being bold
I can admit to breaking all three codes
I thought we needed a new recruit and Julie’s cute, smart and sweeter than
Juicy Fruit
I mean it’s a really good drawing, son
The girl looked so nice that it made me wanna talk to one
Our network’s Belkin router
I know my way well around it
And we both know which one of us can yell the loudest
I snack to give from you’re not gonna doubt it
And I was just about to tell you how she felt about it
If it’s a question of me messing up the breakfast club
Heck, me and Julie can just go start a separate one
I mean it’s just for fun, so I can take her arm
And the miraculous rap forest can be safe from harm
You know where I stand, we should be all-good
The rumor that I told her they were mine is a falsehood
Well, well, how neatly planned
Gotta believe me, man
Press 3 to delete *BEEP*
Damn, he’s this close to completely banned
Okay people, keep it cool
Our friend Mike’s in deep doo-doo
He thinks he no longer needs you just cause he’s no longer prepubescent
Well, I’m the ambassador for whatever anyone’s asking for
I don’t believe he said that he drew those pictures and not that he called me a
cheap jew
We have a word for this in Hebrew: «kẖalashmashkẖalashmezash»
He wears his hat at a jaunty angle
But I know his laundry’s tangled
So much for Mr. GQ
We’re down to an elite few
I can’t sleep through the night, I thought: «me too» eating a fresh piece of
tree fruit
(Yeah)

Изгнан Из Банды Геталонга (перевод)

Вы, мальчики, пустая трата моих ресурсов
Молитесь, какой выход, если вы предадите, где находятся форты на деревьях
Вы нарушили ¾ правила, почти все
Я собираюсь связать тебя веревкой из наших шин
Вы позволяете девушке увидеть девушек, которых я нарисовал
Сорвал весь свободный мир, который я знал
Так что проходите мимо, если увидите меня в кондитерской
Я буду жестким, как статуя Генри Мура
Увидимся в школе, но не на выходных
Я меняю последовательность жестов рукопожатия
Так что вы никогда не пройдете через входную дверь клуба
Ты больше не Воин Солнечного Луча!
Нажмите 1, если вас устраивает сообщение и вы хотите его отправить.
Я не хочу заканчивать это, я раскаиваюсь
Нажмите 2, если хотите отметить это как срочное.
Все выходит при стирке, но я забыл моющее средство
Нажмите 3, если хотите стереть его и перезаписать.
Черт возьми, да, подожди, я нажал 2
Неееет!
Чтобы прослушать ваши сообщения, нажмите 1
Эй, я слышал, что Пол злится, и ты собираешься его поймать
Я видел, как он ругался на квадроцикле, как человек в парке.
Следующее сообщение помечено как срочное
Ну, разве это не прекрасное приветствие
Хотя я должен признать, что немного горжусь тобой
Когда вы злились в прошлом, вы не хотели, чтобы это прошло, и действовали изо всех сил.
пассивно-агрессивный
Но так как мы все смелы
Я могу признать, что нарушил все три кода
Я думал, что нам нужен новый рекрут, а Джули милая, умная и милая, чем
Сочные фрукты
Я имею в виду, что это действительно хороший рисунок, сынок.
Девушка выглядела так мило, что мне захотелось поговорить с ней
Маршрутизатор Belkin нашей сети
Я хорошо знаю, как это сделать
И мы оба знаем, кто из нас может кричать громче всех
Я закуска, чтобы дать от вас не буду сомневаться в этом
И я как раз собирался рассказать вам, как она к этому относилась.
Если дело в том, что я испортил клуб для завтраков
Черт возьми, мы с Джули можем просто начать отдельный
Я имею в виду, что это просто для удовольствия, так что я могу взять ее за руку
И чудесный рэп-лес может быть защищен от вреда
Вы знаете, где я стою, у нас все должно быть хорошо
Слух о том, что я сказал ей, что они мои, — ложь
Ну-ну, как аккуратно спланировано
Должен поверить мне, человек
Нажмите 3, чтобы удалить *BEEP*
Черт, он почти полностью забанен
Хорошо, люди, сохраняйте спокойствие
Наш друг Майк в глубоком ду-ду
Он думает, что вы ему больше не нужны, просто потому, что он уже не в препубертатном возрасте.
Ну, я посол того, о чем кто-либо просит
Я не верю, что он сказал, что нарисовал эти картинки, а не назвал меня
дешевый еврей
У нас есть слово для этого на иврите: «калашмашкалашмезаш».
Он носит свою шляпу под веселым углом
Но я знаю, что его белье запуталось
Так много для мистера GQ
У нас осталось несколько элитных
Я не могу спать всю ночь, я думаю: «я тоже» ем свежий кусок
плод дерева
(Ага)