Перевод текста песни Hometown - Wax, Intuition

Hometown (оригинал)

I been living in this city for a long while
Sometimes I feel like I just need to slow down
I’m packing up a bag I’m 'bout to roll out
Headed back to my hometown
'Bout to take a little trip to my hometown
When I left it was big city dreaming
Traded tall trees for the cement
Traded calm peace for the steep rent
Cold for the beach
But still head to mom’s street for the reset
Run to the midnight
Sun gon' get right
Me and my little bruh probably gon' fist fight
And I don’t have shit to do
My dad sick we listen to his music on the couch
With the dog
And just sit tight
I lived life
Where B.B. gun fights
Hide and seek be fun nights
Where the lakes stay freezy and the skeeters gon' bite
Where your high school sweetie might complete your love life
Where shit talkers get beat up so you keep your tongue tight
Been known to take a long walk down a dirt road
And think about the glow the world shows after first snows
Rave in the backyard
Where the red fern grows
I wasn’t made to stay here
I’m glad I had a turn though
I been living in this city for a long while
Sometimes I feel like I just need to slow down
I’m packing up a bag I’m 'bout to roll out
Headed back to my hometown
'Bout to take a little trip to my hometown
I watched a lot of television as a teen
I used to see the screen as a window to a dream
I wanted to be in it but so far away it seemed
Had to leave my native land like Semmi and Akeem
Moved myself to the west
Put myself to the test
Lots of ups and downs
Lots of failures and success
I’m a grown man now I think I’m changing for the best
I used to want it all now I’m tryna want less
I visit my hometown looking for some relaxation
And every time I find a whole lot of inspiration
Via conversations I had with a lot of good friends
That do not look at life through no Hollywood lens
And I probably would’ve been a different person if I’d stayed there
Working 9 to 5 to afford the cost of daycare
But, I was put on this Earth for something different
I’d never move back but I’d love to fucking visit
I been living in this city for a long while
Sometimes I feel like I just need to slow down
I’m packing up a bag I’m 'bout to roll out
Headed back to my hometown
'Bout to take a little trip to my hometown
It’s just hard to be at a barbecue and not drink man.
It’s like watching
pornography for hours on end and just not touching yourself at all
You’ll find yourself getting upset or irritated about things that usually don’t
irritate you, you know?
Things that never bothered you when you were drinking
every day, so… it’s normal, it’s part of it.
Just try to relax and breathe
and try to you know, just blow it off

Родной город (перевод)

Я давно живу в этом городе
Иногда мне кажется, что мне просто нужно замедлиться
Я собираю сумку, которую собираюсь выкатить
Возвратился в свой родной город
Собираюсь совершить небольшое путешествие в мой родной город
Когда я ушел, это был сон большого города
Обменял высокие деревья на цемент
Обменял спокойный мир на крутую ренту
Холодно для пляжа
Но все же отправляйтесь на улицу мамы для перезагрузки
Беги до полуночи
Солнце поправится
Я и мой маленький брух, вероятно, будем драться на кулаках
И мне нечего делать
Мой папа болен, мы слушаем его музыку на диване
С собакой
И просто сидеть крепко
я прожил жизнь
Где сражаются BB Gun
Прятки быть веселыми ночами
Где озера остаются замерзшими, а скитеры собираются кусаться
Где твоя школьная подружка может завершить твою личную жизнь
Где болтунов бьют, поэтому ты держишь язык за зубами
Известны долгие прогулки по грунтовой дороге
И подумайте о сиянии, которое показывает мир после первого снега
Рейв на заднем дворе
Где растет красный папоротник
Я не был создан, чтобы остаться здесь
Я рад, что у меня был поворот, хотя
Я давно живу в этом городе
Иногда мне кажется, что мне просто нужно замедлиться
Я собираю сумку, которую собираюсь выкатить
Возвратился в свой родной город
Собираюсь совершить небольшое путешествие в мой родной город
Подростком я много смотрел телевизор
Раньше я видел экран как окно в мечту
Я хотел быть в нем, но так далеко это казалось
Пришлось покинуть родину, как Семми и Аким
Переехал на запад
Испытай себя
Много взлетов и падений
Много неудач и успехов
Теперь я взрослый человек, я думаю, что меняюсь к лучшему
Раньше я хотел всего этого, теперь я пытаюсь меньше хотеть
Я посещаю свой родной город в поисках отдыха
И каждый раз я нахожу много вдохновения
Благодаря беседам, которые у меня были со многими хорошими друзьями
Которые не смотрят на жизнь сквозь голливудские линзы
И я, наверное, был бы другим человеком, если бы остался там
Работа с 9 до 5, чтобы позволить себе расходы на детский сад
Но я попал на эту Землю для чего-то другого
Я бы никогда не вернулся, но я бы с удовольствием побывал в гостях
Я давно живу в этом городе
Иногда мне кажется, что мне просто нужно замедлиться
Я собираю сумку, которую собираюсь выкатить
Возвратился в свой родной город
Собираюсь совершить небольшое путешествие в мой родной город
Просто трудно быть на барбекю и не пить, чувак.
это как смотреть
порнография в течение нескольких часов подряд и просто не прикасаться к себе вообще
Вы обнаружите, что расстраиваетесь или раздражаетесь из-за вещей, которые обычно не
раздражать тебя, понимаешь?
Вещи, которые никогда не беспокоили вас, когда вы выпивали
каждый день, так что... это нормально, это часть
Просто постарайтесь расслабиться и дышать
и попробуй, знаешь, просто сорвись