Перевод текста песни Too Loud - Wax

Too Loud (оригинал)

Yeah, we too louuud
The police say we way to louuud
And all the neighbors say we way to louuud
That’s why they trying to get my ass thrown out
But we don’t turn it down, we just crank it up
Standing on the roof screaming we don’t give a fuck
We like this shit loud, we let it bump
So if you turn it down you gonna get fucked up
Yo, I put my speakers to 11 and I set em and forget em'
Fuck the neighbors I ain’t like em since the first time that I met em'
And I think I upset em' when I first pulled up
In the U-Haul truck, with the vol-ume all up
That same night they seen me chillin' on my roof all drunk
Urinatin' in the chimney, Santa Clause forgive me
My whole team’s straight loud and obnoxious
Cops is at the door at 4 tryin' to stop us
You’d think we was holding you hostage
Over-weight rock chicks, in the kitchen starting up mosh pits
No Shake Weights, them hoes just break plates
Cooking like 8 steaks, looking like Kathy Bates
Fuck the pretty shit, we a bunch of idiots
The decibel level go-en make the whole city bitch
I party like I’m filthy rich
And if I spend it all tonight I won’t feel no guiltiness
(prrrr)
Suffering Succotash, Wax gotta bunch of cash
Now I’m the sucker ass, fuckers in the upper class
Driving by me in a 350 Benz
I’d be in the the front yard in a drunk circle with my hicky friends
We coming one with the Earth
That marijuana nirvana man I’ve been grungy since birth
All that money is worthless if you ain’t gonna spend it now
And you ain’t said shit if you unless you said it louuud
I live fast like the the freaking hare
I ain’t die young yet but I think I’m getting there
Like up in the diction-air-e, by the word rowdy
You gonna see my picture there, chillin' proud-ly
Say it loud like a proud James Brown
Or the Price Is Right announcer when a member of the crowd came down
He got that loud insane sound
If you feelin' like I’m feelin' sing it loud right nooow
If you rollin' down the street and you wylin' out to this beat
And you got that shit on repeat immediately you should (TURN IT UP)
If your significant other is bitchin' cuz you’re always listenin' to your heavy
metal too loud (TURN IT UP)
If you’re a musician and you listenin' to yo own shit be proud and play it loud
bitch (TURN IT UP)
If you’re complainin' and screamin' about what I’m sayin' and meanin' then take
this plate of my semen and fuckin'(SLURP IT UP)

Слишком громко (перевод)

Да, мы слишком громко
Полиция говорит, что мы идем к louuud
И все соседи говорят, что мы идем к louuud
Вот почему они пытаются вышвырнуть мою задницу
Но мы не убавляем, мы просто включаем
Стоим на крыше и кричим, нам плевать
Нам нравится это дерьмо громко, мы позволяем ему ударить
Так что, если ты откажешься, ты облажаешься
Эй, я поставил свои динамики на 11, поставил их и забыл.
К черту соседей, я на них не похож с тех пор, как впервые встретил их.
И я думаю, что расстроил их, когда впервые подъехал
В грузовике U-Haul с полной громкостью
В ту же ночь они видели, как я расслабляюсь на крыше, весь пьяный.
Моча в трубу, Санта-Клаус, прости меня
Вся моя команда прямо громкая и неприятная
Полицейские у двери в 4, пытаются нас остановить.
Вы могли бы подумать, что мы держим вас в заложниках
Полные рок-цыплята, на кухне запускающие мош-ямы
Никаких весов для встряхивания, эти мотыги просто ломают тарелки
Готовлю как 8 стейков, выгляжу как Кэти Бейтс
К черту это дерьмо, мы куча идиотов
Уровень децибел делает весь город сукой
Я вечеринка, как будто я неприлично богат
И если я потрачу всю эту ночь, я не буду чувствовать вины
(прррр)
Страдающий Суккоташ, воск должен кучу денег
Теперь я сосунок, ублюдки из высшего класса
Проезжая мимо меня в 350 Benz
Я был бы на переднем дворе в пьяном кружке со своими хулиганскими друзьями
Мы объединяемся с Землей
Этот человек-нирвана с марихуаной, которого я безобразен с рождения
Все эти деньги бесполезны, если ты не собираешься тратить их сейчас
И ты не сказал дерьмо, если ты, если ты не сказал это громко
Я живу быстро, как чертов заяц
Я еще не умер молодым, но думаю, что добьюсь своего
Как в словаре-воздух-е, словом дебошир
Ты увидишь там мою фотографию, расслабься с гордостью
Скажи это громко, как гордый Джеймс Браун
Или диктор Price Is Right, когда кто-то из толпы спустился
У него такой громкий безумный звук
Если ты чувствуешь, что я чувствую, пой громко прямо сейчас
Если вы катитесь по улице и хотите выйти под этот ритм
И у вас есть это дерьмо на повторе немедленно, вы должны (ВКЛЮЧИТЕ ЭТО)
Если ваша вторая половинка ворчит, потому что вы всегда слушаете свою тяжелую
металл слишком громкий
Если ты музыкант и слушаешь свое собственное дерьмо, гордись этим и играй громко
сука (ВКЛЮЧИТЕ)
Если вы жалуетесь и кричите о том, что я говорю и имею в виду, тогда возьмите
эта тарелка с моей спермой и, черт возьми, (ХЛОПАЙ ЭТО)