Перевод текста песни Sun Tan - Wallows

Sun Tan (оригинал)

Okay, I’m a fucking loser
Who doesn’t want to talk to you
Okay, I’ll take a little time
To care about what you do
Why does the sun set, baby?
I’m tryna to get my sun tan
I feel I’m always sinking
Tell me where you you want it
Down in the city
How can I explain it to you
When I can’t talk at all?
Fuck, I’m kinda cross-faded now
I’m trying not to fall
Spending all this time by myself
Just shopping at the mall
You just want to talk it all out
But I ignored your call
Okay, times are really changing
And I can’t afford myself
Okay, tell me where to go
And darling, I’ll be there
Why does the sun shine, baby?
I’m tryna heal my sunburn
I feel I’m always aging
Tell me I was somethin'
Tell me it’s nothin'
How can I explain it to you
When I can’t talk at all?
Fuck, I’m kinda cross-faded now
I’m trying not to fall
Spending all this time by myself
Just shopping at the mall
You just want to talk it all out
But I ignored your call
How can I explain it to you
When I can’t talk at all?
Fuck, I’m kinda cross-faded now
I’m trying not to fall
Spending all this time by myself
Just shopping at the mall
You just want to talk it all out
But I ignored your call
Now you’re at the range
Hittin' balls of shame
Can’t you see I’m okay?
When you say it’s wrong
Don’t let me sing along
I can’t erase my memory
Don’t tell me where to be
Or tell me what to see
Don’t you know I’m faded

Солнечный Загар (перевод)

Ладно, я чертов неудачник
Кто не хочет говорить с тобой
Хорошо, я возьму немного времени
Заботиться о том, что вы делаете
Почему солнце садится, детка?
Я пытаюсь получить свой загар
Я чувствую, что всегда тону
Скажи мне, где ты хочешь
В городе
Как я могу объяснить это вам
Когда я совсем не могу говорить?
Черт, я сейчас как бы побледнел
Я пытаюсь не упасть
Провожу все это время в одиночестве
Просто покупки в торговом центре
Вы просто хотите все обсудить
Но я проигнорировал твой звонок
Хорошо, времена действительно меняются
И я не могу себе позволить
Хорошо, скажи мне, куда идти
И дорогая, я буду там
Почему светит солнце, детка?
Я пытаюсь вылечить свой солнечный ожог
Я чувствую, что всегда старею
Скажи мне, что я был чем-то
Скажи мне, что это ничего
Как я могу объяснить это вам
Когда я совсем не могу говорить?
Черт, я сейчас как бы побледнел
Я пытаюсь не упасть
Провожу все это время в одиночестве
Просто покупки в торговом центре
Вы просто хотите все обсудить
Но я проигнорировал твой звонок
Как я могу объяснить это вам
Когда я совсем не могу говорить?
Черт, я сейчас как бы побледнел
Я пытаюсь не упасть
Провожу все это время в одиночестве
Просто покупки в торговом центре
Вы просто хотите все обсудить
Но я проигнорировал твой звонок
Теперь вы находитесь в диапазоне
Хиттин шары стыда
Разве ты не видишь, что я в порядке?
Когда вы говорите, что это неправильно
Не позволяй мне подпевать
Я не могу стереть память
Не говори мне, где быть
Или подскажите, что посмотреть
Разве ты не знаешь, что я исчез