Перевод текста песни It's Only Right - Wallows

It's Only Right (оригинал)

New ways to spend all my time
Some’s gone and some doesn’t feel right
I need a new place to stay
And I don’t think I’m gonna find it
You say you want, but never will
Just take it back and tell me no
It’s easier to be alone
Than to be lied to
Why’d you waste all the time?
Back and forth in my mind
Clean it out, tell me now
Was it worth all the doubt?
You’re not here with me, dear
Can we go through the years?
Take you there every night
Say that it’s only right
White noise that plays in my head
Try to recall the words you said
Can you slip into my dreams?
And then I’ll never wanna wake up
I hear you talk when you’re not there
It comes at me from everywhere
Oh, can you lose the rest of me
And take my mind away?
Why’d you waste all the time
Back and forth in my mind
Clean it out, tell me now
Was it worth all the doubt?
You’re not here, with me dear
Can we go, through the years?
Take you there, every night
Say that it’s only right
I’m wide awake, it feels like all the time
I need to know if it’ll be alright
I’m waiting on another day to fall
When you’re awake to hear my call
'Cause it’s open
I’m wide awake, it feels like all the time (My door is open)
I need to know if it’ll be alright
(Please let me know when)
I’m waiting on another day to fall (You're coming home)
When you’re awake to hear my call
Why’d you waste all the time
Back and forth in my mind
Clean it out, tell me now
Was it worth all the doubt?
You’re not here, with me dear
Can we go, through the years?
Take you there, every night
Say that it’s only right

Это Только Правильно (перевод)

Новые способы провести все свое время
Некоторые ушли, а некоторые не чувствуют себя хорошо
Мне нужно новое место для проживания
И я не думаю, что найду его
Вы говорите, что хотите, но никогда не будете
Просто забери это и скажи мне нет
Легче быть одному
Чем быть обманутым
Зачем ты все время терял?
Взад и вперед в моем уме
Очисти это, скажи мне сейчас
Стоило ли это всех сомнений?
Ты не со мной, дорогая
Можем ли мы пройти через годы?
Возьми тебя туда каждую ночь
Скажи, что это правильно
Белый шум, который играет в моей голове
Попробуйте вспомнить слова, которые вы сказали
Ты можешь проскользнуть в мои сны?
И тогда я никогда не захочу просыпаться
Я слышу, как ты говоришь, когда тебя нет
Он приходит ко мне отовсюду
О, ты можешь потерять остальную часть меня
И забрать мой разум?
Почему ты все время тратил впустую
Взад и вперед в моем уме
Очисти это, скажи мне сейчас
Стоило ли это всех сомнений?
Тебя нет здесь, со мной дорогая
Можем ли мы пройти через годы?
Возьмите вас туда, каждую ночь
Скажи, что это правильно
Я бодрствую, мне кажется, что все время
Мне нужно знать, все ли будет в порядке
Я жду еще один день, чтобы упасть
Когда ты проснешься, чтобы услышать мой звонок
Потому что это открыто
Я бодрствую, мне кажется, что все время (Моя дверь открыта)
Мне нужно знать, все ли будет в порядке
(Пожалуйста, дайте мне знать, когда)
Я жду еще один день, чтобы упасть (Ты возвращаешься домой)
Когда ты проснешься, чтобы услышать мой звонок
Почему ты все время тратил впустую
Взад и вперед в моем уме
Очисти это, скажи мне сейчас
Стоило ли это всех сомнений?
Тебя нет здесь, со мной дорогая
Можем ли мы пройти через годы?
Возьмите вас туда, каждую ночь
Скажи, что это правильно