Перевод текста песни Talk Like That - Wallows

Talk Like That (оригинал)

Cut my heart in half, give it back when you talk like that
Probably all in all, if they call, get a heart attack
Feels more like your death, lost my breath, can you give me more?
Do it all again, by the end, tell me I'll be yours
Imply one thing and I'll think about it for days (Days)
What's my reaction without giving it away?
Lock me out when I hear it in your voice
Looking back as if I ever had a choice
Cut my heart in half, give it back when you talk like that
Probably all in all, if they call, get a heart attack
Feels more like your death, lost my breath, can you give me more?
Do it all again, by thе end, tell me I'll bе yours
I'm just never still, I'm thinkin' way too long (Long)
'Cause they say it's 'cause I can't take it, then they're wrong
'Cause they don't understand me, man
You need the right man (I am the right man)
You need the right man (I am the right man)
You need the right man
Just wait 'til we're together, loves
I'll tell you everything I'm thinking of
Cut my heart in half, give it back when you talk like that
Probably all in all, if they call, get a heart attack
Feels more like your death, lost my breath, can you give me more?
Do it all again, by the end, tell me I'll be yours
Cut my heart in half, give it back when you talk like that
Probably all in all, if they call, get a heart attack
Feels more like your death, lost my breath, can you give me more?
Do it all again, by the end, tell me I'll be—
Hey John, that last one was pretty good but, uh
How do you change the station on this thing?

Говорите Так (перевод)

Разрежь мое сердце пополам, верни его, когда так говоришь.
Наверно вообще, если позвонят, получишь инфаркт
Больше похоже на твою смерть, у меня перехватило дыхание, ты можешь дать мне больше?
Сделай все это снова, к концу скажи мне, что я буду твоей
Подразумевай одну вещь, и я буду думать об этом дни (дни)
Какова моя реакция, если я не отдам его?
Запри меня, когда я слышу это в твоем голосе
Оглядываясь назад, как будто у меня когда-либо был выбор
Разрежь мое сердце пополам, верни его, когда так говоришь.
Наверно вообще, если позвонят, получишь инфаркт
Больше похоже на твою смерть, у меня перехватило дыхание, ты можешь дать мне больше?
Сделай все это снова, к концу скажи мне, что я буду твоей
Я просто никогда не останавливаюсь, я слишком долго думаю (долго)
Потому что они говорят, что это потому, что я не могу этого вынести, тогда они ошибаются
Потому что они не понимают меня, чувак
Тебе нужен правильный мужчина (я правильный мужчина)
Тебе нужен правильный мужчина (я правильный мужчина)
Вам нужен правильный мужчина
Просто подожди, пока мы будем вместе, любимая
Я скажу тебе все, о чем думаю
Разрежь мое сердце пополам, верни его, когда так говоришь.
Наверно вообще, если позвонят, получишь инфаркт
Больше похоже на твою смерть, у меня перехватило дыхание, ты можешь дать мне больше?
Сделай все это снова, к концу скажи мне, что я буду твоей
Разрежь мое сердце пополам, верни его, когда так говоришь.
Наверно вообще, если позвонят, получишь инфаркт
Больше похоже на твою смерть, у меня перехватило дыхание, ты можешь дать мне больше?
Сделай все это снова, к концу, скажи мне, что я буду...
Эй, Джон, последний был довольно хорош, но...
Как вы меняете станцию ​​на этой штуке?