Перевод текста песни Drunk on Halloween - Wallows

Drunk on Halloween (оригинал)

I know where you’ve been
Don’t try to act like I don’t know you
And all the words you don’t hear
They always find a way back to you now
Say a new day has dawned, but we no longer get to
'Cause I know the truth
The leaves are all gone, so who’s moving on?
I know the worst is to come
On that Halloween you told me
You weren’t drinkin', I believed you
Now the only time I have’s to
Sit and wonder if you’re thinkin'
About the fun you’ve had with someone else
I know the truth is wasted on you
I know what you wanted
Under the lies, you take ‘em and find a way
To run out the door now
Back to a time that you tried to forget
Why’s the music so loud?
Take it to the lawn now
Did you think about me if I ever were to find out?
Can you ease the pain with drinkin' all night?
Guess you’ll never know the answer if you never try
On that Halloween you told me
You weren’t drinkin', I believed you
Now the only time I have’s to
Sit and wonder if you’re thinkin'
About the fun you’ve had with someone else
I know the truth is wasted on you
You had the choice, I thought we had it made
What’s done is done, what’s left to say?
I know you better, I know you better now
I know you better, I know you better now
I know you better, I know you better now
I know you better, I know you better now

Пьяный на Хэллоуин (перевод)

Я знаю, где ты был
Не пытайтесь вести себя так, как будто я вас не знаю
И все слова, которые ты не слышишь
Они всегда найдут обратный путь к тебе сейчас
Скажем, наступил новый день, но мы больше не можем
Потому что я знаю правду
Все листья исчезли, так кто идет дальше?
Я знаю, что худшее впереди
В тот Хэллоуин ты сказал мне
Ты не пил, я верил тебе
Теперь единственное время, которое у меня есть, это
Сядьте и задайтесь вопросом, думаете ли вы,
О веселье, которое вы провели с кем-то другим
Я знаю, что правда потрачена впустую на вас
Я знаю, что ты хотел
Под ложью вы берете их и находите способ
Выбежать за дверь сейчас
Назад во время, которое вы пытались забыть
Почему музыка такая громкая?
Возьмите его на газон сейчас
Думал ли ты обо мне, если бы я когда-нибудь узнал?
Можете ли вы облегчить боль, выпивая всю ночь?
Думаю, вы никогда не узнаете ответ, если никогда не попробуете
В тот Хэллоуин ты сказал мне
Ты не пил, я верил тебе
Теперь единственное время, которое у меня есть, это
Сядьте и задайтесь вопросом, думаете ли вы,
О веселье, которое вы провели с кем-то другим
Я знаю, что правда потрачена впустую на вас
У тебя был выбор, я думал, мы его сделали
Что сделано, то сделано, что осталось сказать?
Я знаю тебя лучше, теперь я знаю тебя лучше
Я знаю тебя лучше, теперь я знаю тебя лучше
Я знаю тебя лучше, теперь я знаю тебя лучше
Я знаю тебя лучше, теперь я знаю тебя лучше