Перевод текста песни Losing - Wale, Victoria Monét

Losing (оригинал)

Fuck the demons that money keep on bringin'
The funny thing is when you make it, you gon' keep it
They’re smokin' K2 'round my way, them niggas crazy
Used to save the bitches now we all just save the babies
I met a dancer, met the president, the mayor
In just order in one day, now, how your day went?
And before Jeremy Scott, I wore all that Moschino
Let you niggas whore it out, I’m off the Valentino
See you know I been trend-settin', my man picked the six up
And yeah I got a new bitch, and yeah she so vicous
My man keep a blicka, my man got the chopper
My meechy got the hol' up, but don’t know what to call that
And lately I been feelin' feeling different
Like «I'll never be anything like any you niggas»
And kids say I’m celebrity, really?
No, I’m just another nigga that pen all his feelin’s
Finesse and mover of rhythm
«We're sorry»
Promise me we good, love, I’ma have to pull up
Just so you don’t go too far, no
I just want that good love, just like how we should love
Can’t you feel my tears through the phone
I ain’t losing you on Sunset
Flashing lights, those girls ain’t
I ain’t losing you on Sunset
Hearts get broken on this boulevard
Losing myself to find you
I am losing myself to find you
I am losing myself to find you
I am losing myself to find you
«Next message»
«Yo, what up Wale.
It’s Pete Davidson.
Uh, I’m still tryna get you on SNL.
Uh, don’t be mad at me bro, but I’m in LA and I heard you have some sick
parties going on, so I’ma come through!»
«Wale, wassup?
This Timbo the King.
Wassup lil bruh, I see you out there
workin' with my other brother, Pharrell.
I see what y’all doin'.
Yo, I gotta be a part of that.
I’ma pull on you, you feel me?
I gotta be apart
of that Shine.
Let’s remind these niggas, you know what I’m sayin'?
Show these niggas how DMV get it in, you know what I’m sayin'?
Skateboard P,
Timbo the King, Wale.
That’s it.
Period.
Shine.»

Теряющий (перевод)

К черту демонов, которых продолжают приносить деньги,
Самое смешное, что когда вы это сделаете, вы его сохраните.
Они курят К2 на моем пути, эти ниггеры сумасшедшие
Раньше спасали сук, теперь мы все просто спасаем младенцев
Я встретил танцора, встретил президента, мэра
По порядку за один день, как прошел твой день?
И до Джереми Скотта я носил все это Moschino
Пусть вы, ниггеры, шлюха, я схожу с Валентино
Видишь ли, ты знаешь, что я задаю моду, мой мужчина подобрал шестерку.
И да, у меня есть новая сука, и да, она такая злобная
Мой мужчина держит блику, мой мужчина получил вертолет
Мой мичи застрял, но не знаю, как это назвать
И в последнее время я чувствую себя иначе
Типа «Я никогда не буду ничем таким, как вы, ниггеры»
А дети говорят, что я знаменитость, правда?
Нет, я просто еще один ниггер, который пишет все свои чувства
Изящество и двигатель ритма
"Мы сожалеем"
Обещай мне, что у нас все хорошо, любовь моя, мне нужно подъехать
Просто чтобы ты не зашел слишком далеко, нет
Я просто хочу этой хорошей любви, как мы должны любить
Разве ты не чувствуешь мои слезы по телефону
Я не потеряю тебя на закате
Мигающие огни, эти девушки не
Я не потеряю тебя на закате
На этом бульваре разбиваются сердца
Теряю себя, чтобы найти тебя
Я теряю себя, чтобы найти тебя
Я теряю себя, чтобы найти тебя
Я теряю себя, чтобы найти тебя
«Следующее сообщение»
«Эй, как дела, Уэйл.
Это Пит Дэвидсон.
Э-э, я все еще пытаюсь привлечь вас к SNL.
Э-э, не злись на меня, братан, но я в Лос-Анджелесе, и я слышал, что ты болен
идут вечеринки, так что я пройду!»
«Уэйл, как дела?
Это Тимбо король.
Wassup лил брух, я вижу тебя там
работаю с моим другим братом, Фарреллом.
Я вижу, что вы делаете.
Эй, я должен быть частью этого.
Я потяну тебя, ты меня чувствуешь?
Я должен быть в разлуке
этого блеска.
Давайте напомним этим нигерам, понимаете, о чем я?
Покажите этим ниггерам, как DMV это делает, понимаете, о чем я?
Скейтборд П,
Тимбо Король, Уэйл.
Вот и все.
Период.
Светить."