Перевод текста песни Jaguar - Victoria Monét

Jaguar (оригинал)

Supersonic pussycat
Just like a jaguar, silky black
So let me climb your wood like that
You got nine times to come hit that
La-la-la (Come hit that)
La-la-la
Supersonic pussycat
Just like a jaguar, silky black
So let me climb your wood like that
You got nine times to come hit that
La-la-la (Come hit that)
La-la-la
Walked by so fly, I made sure I took my time
(Tell me, did you notice?)
Hoping you’ll remember me
We met in a fantasy
(Tell me, did you notice-)
That I’m a little bit curious 'bout the way you feel
And I’ve never been scared to keep it real?
How could you blame me?
I’m just living on instinct, that’s the way I feel
And I want you to know you got that thrill that I like
I want that jungle kind of love
Supersonic pussycat
Just like a jaguar, silky black
So let me climb your wood like that
You got nine times to come hit that
La-la-la (Come hit that)
La-la-la
Let’s get wild, let’s get wild
Let’s get wild, let’s get wild
(Just like we’re supersonic)
Supersonic pussycat
Just like a jaguar, silky black
So let me climb your wood like that
You got nine times to come hit that
La-la-la (Come hit that)
La-la-la (Just like we’re supersonic)

Ягуар (перевод)

Сверхзвуковая киска
Как ягуар, шелковисто-черный
Так что позвольте мне взобраться на ваш лес вот так
У вас есть девять раз, чтобы ударить по этому
Ла-ла-ла (Давай, ударь это)
Ла-ла-ла
Сверхзвуковая киска
Как ягуар, шелковисто-черный
Так что позвольте мне взобраться на ваш лес вот так
У вас есть девять раз, чтобы ударить по этому
Ла-ла-ла (Давай, ударь это)
Ла-ла-ла
Прошел мимо так летать, я позаботился о том, чтобы не торопиться
(Скажите, вы заметили?)
Надеюсь, ты будешь помнить меня
Мы встретились в фантазии
(Скажи мне, ты заметил-)
Что мне немного любопытно, как ты себя чувствуешь
И я никогда не боялся, чтобы это было правдой?
Как ты мог винить меня?
Я просто живу инстинктом, вот что я чувствую
И я хочу, чтобы вы знали, что у вас есть то волнение, которое мне нравится
Я хочу такой любви в джунглях
Сверхзвуковая киска
Как ягуар, шелковисто-черный
Так что позвольте мне взобраться на ваш лес вот так
У вас есть девять раз, чтобы ударить по этому
Ла-ла-ла (Давай, ударь это)
Ла-ла-ла
Давайте сойдем с ума, давайте сойдемся
Давайте сойдем с ума, давайте сойдемся
(Так же, как мы сверхзвуковые)
Сверхзвуковая киска
Как ягуар, шелковисто-черный
Так что позвольте мне взобраться на ваш лес вот так
У вас есть девять раз, чтобы ударить по этому
Ла-ла-ла (Давай, ударь это)
Ла-ла-ла (как будто мы сверхзвуковые)