Перевод текста песни Backyard - Victoria Monét

Backyard (оригинал)

We are the cool kids, we are the underdogs
And we are popular, no matter what you say
We’re running through your backyard!
We’re running through your backyard!
We’re running through your backyard!
All my homies from the suburban
In them streets we’re grinding and working
Got big dreams, and yeah we deserve them
Killing things, we scream murder, murder
What about them fancy cars?
What about them diamond rings
F what you saying, we just tryina get the finer things
Hoping for the better
Running 'till there’s nothing left
And we be so underrated
We work harder than the rest
So don’t sleep don’t sleep on this, no no
Cause we be the ones right upon you
We are the cool kids, we are the young adults
And we are popular, no matter what you say
We’re running through your backyard!
We’re running through your backyard!
We’re running through your backyard!
They say good things comes to those who been waiting
Great things come to those willing to chase it
Pay them, lose them, call flaws in basements
Now we leave them prints on the pavement
Knocking down every door you lock
Give it time, and we’ll be on top
Where do you showing love at night
We gon' be in your nightmares round the clock!
So don’t sleep don’t sleep on this, no no
Cause we be the ones right upon you
We are the cool kids, we are the young adults
And we are popular, no matter what you say
We’re running through your backyard!
We’re running through your backyard!
We’re running through your backyard!

Задний двор (перевод)

Мы крутые дети, мы аутсайдеры
И мы популярны, что бы вы ни говорили
Мы бежим по твоему двору!
Мы бежим по твоему двору!
Мы бежим по твоему двору!
Все мои кореши из пригорода
На этих улицах мы шлифуем и работаем
У нас большие мечты, и да, мы их заслужили.
Убивая вещи, мы кричим об убийстве, убийстве
А как насчет модных автомобилей?
А как насчет бриллиантовых колец
F что вы говорите, мы просто пытаемся получить лучшие вещи
Надеясь на лучшее
Бегу, пока ничего не останется
И нас так недооценивают
Мы работаем усерднее остальных
Так что не спи, не спи на этом, нет, нет.
Потому что мы те, кто прав на тебя
Мы крутые дети, мы молодые люди
И мы популярны, что бы вы ни говорили
Мы бежим по твоему двору!
Мы бежим по твоему двору!
Мы бежим по твоему двору!
Говорят, хорошие вещи приходят к тем, кто ждал
Великие дела приходят к тем, кто готов преследовать их
Плати им, теряй их, называй недостатки в подвалах
Теперь мы оставляем их отпечатки на тротуаре
Сбивая каждую дверь, которую вы запираете
Дайте время, и мы будем на высоте
Где ты проявляешь любовь ночью
Мы будем круглосуточно в твоих кошмарах!
Так что не спи, не спи на этом, нет, нет.
Потому что мы те, кто прав на тебя
Мы крутые дети, мы молодые люди
И мы популярны, что бы вы ни говорили
Мы бежим по твоему двору!
Мы бежим по твоему двору!
Мы бежим по твоему двору!