Перевод текста песни 50 in Da Safe - Wale, Pink Sweat$

50 in Da Safe (оригинал)

Oh, no, no, no, no, no
Yeah, oh
Hit-boy
I put 50 in the safe, yeah
Speedin' off in a Wraith, oh yeah
Had a dream that I was safe, yeah
But we know it ain’t never safe outside
No, I can’t stand for the hate, ayy
What, you mad we took your chick?
(Oh yeah)
Took her down to the track, ayy
She ain’t never comin' back, no dawg
I keep losing pieces of my mind (Yeah, uh-huh)
This emotion, I get faded all the time, yeah (Now, feel me tho')
(Yeah, boy)
Gettin' faded to feel alive, yeah
Niggas hate, never in my face
I’ve been famous a minute now, yeah
Tryna maintain, I’ma need my drank
Functioning alcoholic
Puffin' and passin' heavy
Nothing is passive with me
Fuck all my adversaries
Numb it to go in public
Fuck who ain’t fucking with me
My neck is full of water
My cup is full of Henny
My cup runneth over with homies that never loved me
And shawties that wanna fuck me
Say «fuck me», but can’t forget me
I trust in my god, so the broads gotta wait
'Cause I’m always 100 but keep 50 in the safe just in case (Wale)
I put 50 in the safe, yeah
Speedin' off in a Wraith, oh yeah
Had a dream that I was safe, yeah
But we know it ain’t never safe outside
No, I can’t stand for the hate, ayy
What, you mad we took your chick?
(Oh yeah)
Took her down to the track, ayy
She ain’t never comin' back, no dawg
I keep losing pieces of my mind
This emotion, I get faded all the time, yeah (Look, look, yeah)
Wow, that’s crazy
Okay, too dumb to be loved
Too blind to see love
Too shy to shoot shit, then two shots Tequila, yeah
Been mocked by the media
Pop oxy, feel nothin'
My baggage so tragic, my pack’s sativa
The ride is almost over
I’m tired, I ain’t sober
Confidence fluctuatin', that’s why I be anti-social
When I was young and comin' up, I really showed love
Now, I know myself enough to know, I know nothin'
I roll somethin', I root for those that don’t support me
Don’t got homies, the IRS kinda close to me though
Know what’s crazy?
I’m tired of makin' music but how my anxiety set up,
my therapist get my show money
I put 50 in the safe, yeah
Speedin' off in a Wraith, oh yeah (Wale)
Had a dream that I was safe, yeah
But we know it ain’t never safe outside
No, I can’t stand for the hate, ayy
What, you mad we took your chick?
(Oh yeah)
Took her down to the track, ayy
She ain’t never comin' back, no dawg
I keep losing pieces of my mind
This emotion, I get faded all the time, yeah
Gettin' faded to feel alive, yeah
Now I need my drank
Gettin' faded to feel alive
Never in my faith, yeah
Never in my face, yeah
I’ma need my drank
Oh lord, the young super villain of this music industry
It’s foolish really 'cause when you get on, they be off
And when you be hot, like super, super hot, the rest who ain’t sweat you is now
pressed to be cool with you
Show money
I put 50 in the safe, yeah
Speedin' off in a Wraith, oh yeah (Wale)
Had a dream that I was safe, yeah
But we know it ain’t never safe outside
No, I can’t stand for the hate, ayy
What, you mad we took your chick?
(Oh yeah)
Took her down to the track, ayy
She ain’t never comin' back, no dawg
I keep losing pieces of my mind
This emotion, I get faded all the time, yeah (Oh yeah)

(перевод)

О, нет, нет, нет, нет, нет
Да, о
наемный убийца
Я положил 50 в сейф, да
Ускоряюсь в Призраке, о да
Мне приснилось, что я в безопасности, да
Но мы знаем, что снаружи никогда не бывает безопасно
Нет, я терпеть не могу ненависть, да
Что, ты злишься, что мы взяли твою цыпочку?
(Ах, да)
Отвел ее на трассу, ауу
Она никогда не вернется, не чувак
Я продолжаю терять часть своего разума (Да, ага)
Эта эмоция, я все время угасаю, да (теперь почувствуй меня)
(Да мальчик)
Gettin 'поблек, чтобы почувствовать себя живым, да
Ниггеры ненавидят, никогда в лицо
Я был известен минуту назад, да
Пытаюсь поддерживать, мне нужно выпить
Действующий алкоголик
Тупик и тяжелый
Ничто не пассивно со мной
К черту всех моих противников
Немейте, чтобы идти на публику
Ебать, кто не трахается со мной
Моя шея полна воды
Моя чашка полна Хенни
Моя чаша переполнена корешей, которые никогда не любили меня
И красотки, которые хотят меня трахнуть
Скажи «трахни меня», но не можешь забыть меня.
Я верю в своего бога, поэтому бабы должны ждать
Потому что мне всегда 100, но держи 50 в сейфе на всякий случай (Уэйл)
Я положил 50 в сейф, да
Ускоряюсь в Призраке, о да
Мне приснилось, что я в безопасности, да
Но мы знаем, что снаружи никогда не бывает безопасно
Нет, я терпеть не могу ненависть, да
Что, ты злишься, что мы взяли твою цыпочку?
(Ах, да)
Отвел ее на трассу, ауу
Она никогда не вернется, не чувак
Я продолжаю терять части своего разума
Эта эмоция, я все время угасаю, да (смотри, смотри, да)
Вау, это безумие
Ладно, слишком глуп, чтобы быть любимым
Слишком слеп, чтобы видеть любовь
Слишком застенчив, чтобы стрелять дерьмом, затем два выстрела текилы, да
СМИ высмеяли
Поп-окси, ничего не чувствую
Мой багаж такой трагичный, сатива моего рюкзака
Поездка почти окончена
Я устал, я не трезв
Уверенность колеблется, поэтому я антиобщественный
Когда я был молод и взрослел, я действительно проявлял любовь
Теперь я знаю себя достаточно, чтобы знать, я ничего не знаю
Я что-то катаю, я болею за тех, кто меня не поддерживает
У меня нет корешей, хотя налоговая служба довольно близка ко мне
Знаете, что безумно?
Я устал сочинять музыку, но как настроилась моя тревога,
мой терапевт получает мои деньги за шоу
Я положил 50 в сейф, да
Мчусь на Призраке, о да (Уэйл)
Мне приснилось, что я в безопасности, да
Но мы знаем, что снаружи никогда не бывает безопасно
Нет, я терпеть не могу ненависть, да
Что, ты злишься, что мы взяли твою цыпочку?
(Ах, да)
Отвел ее на трассу, ауу
Она никогда не вернется, не чувак
Я продолжаю терять части своего разума
Эта эмоция, я все время угасаю, да
Gettin 'поблек, чтобы почувствовать себя живым, да
Теперь мне нужен мой напиток
Gettin 'исчез, чтобы чувствовать себя живым
Никогда в моей вере, да
Никогда в моем лице, да
Мне нужна моя выпивка
О боже, молодой суперзлодей этой музыкальной индустрии
Это действительно глупо, потому что, когда вы садитесь, они уходят
И когда ты горячая, как супер, супер горячая, остальные, кто не потеет, ты сейчас
вынужден быть крутым с тобой
Показать деньги
Я положил 50 в сейф, да
Мчусь на Призраке, о да (Уэйл)
Мне приснилось, что я в безопасности, да
Но мы знаем, что снаружи никогда не бывает безопасно
Нет, я терпеть не могу ненависть, да
Что, ты злишься, что мы взяли твою цыпочку?
(Ах, да)
Отвел ее на трассу, ауу
Она никогда не вернется, не чувак
Я продолжаю терять части своего разума
Эта эмоция, я все время угасаю, да (О да)