Перевод текста песни Statera - Włodi, Pezet

Statera (оригинал)

Stawiam na bity jakich sytuacja wymaga
Za dekadą dekada, płonę i litery składam
Równowaga, skręt mi w tym pomaga
Gra ohydnie śmieszna jest jak buty balenciaga
Wsiadam do czarnego vana, mamy w planach klip i epkę
Mamy znacznie więcej, podnoszę poprzeczkę
Dopóki ktoś przy mnie musi czuć się bezpiecznie
Moja ekipa — choć nieliczna, to zacna
Moja muzyka — choć uliczna, to światła
Moja używka tak potocznie to trawka
Ksywka to marka, broń - kartka i sarkazm
Wciąż wracam, by wyjechać
Gdy chadzam po ulicach, wciąż żel mam w podeszwach
Wciąż z tytoniem nie mieszam
Wciąż wzmacniam się duchowo, pisząc o przyziemnych rzeczach
Przecież tyle już zrobiłem, żeby było lepiej
Wciąż nie znalazłem czegoś, co by było lekiem
Jestem tylko człowiekiem i wciąż szukam drogi
Na pewno nie jest nią ta scena, ani forsa, ani samochody
Chciałem mieć samą słodycz w życiu i sam ją zdobyć
Ale smak ma całkiem gorzki, tak jak pokruszone proszki
Zaczerpnąć życia jak źródlanej wody — pełną garścią
Wciąż o tym myślę, kiedy ciężko jest mi zasnąć
I mylą mnie z gwiazdą… to chyba przez to miasto
Wciąż nie zdobyłem jeszcze tego, co ma wartość
Więc, póki żyję, może Boże dasz mi jeszcze szanse?
Oczy otwarte, chcę stoczyć jeszcze jedną walkę
Choć gra jest śmieszna, coś jak groteska
Biorę długopis i przelewam to na kartkę znów
Bo, tam gdzie mieszkam, bliscy chcą mego szczęścia
I czeka na mnie córeczka, a nie wódeczka, ani żaden rum

Баланс (перевод)

Ставлю на биты, которые требует ситуация
Через десятилетие, десятилетие я жгу и складываю письма
Баланс, твист помогает мне в этом
Игра ужасно смешная, как туфли Balenciaga.
Я сажусь в черный фургон, у нас запланировано видео и EP
У нас гораздо больше, и я поднимаю планку
Пока кто-то со мной должен чувствовать себя в безопасности
Моя команда - хоть и маленькая, но благородная
Моя музыка - уличные фонари, хотя
Мой стимулятор - трава
Ник-бренд, оружие-карта и сарказм
Я продолжаю возвращаться, чтобы уйти
У меня все еще есть гель на подошвах, когда я иду по улицам
Я до сих пор не смешиваю с табаком
Я все еще укрепляю себя духовно, пишу о мирских вещах.
Ведь я уже столько сделал, чтобы стало лучше
Я до сих пор не нашел ничего, чтобы вылечить
Я всего лишь человек, и я все еще ищу способ
Это точно не эта сцена, и ни деньги, ни машины
Я хотел иметь в своей жизни только сладость и получить ее сам
Но на вкус довольно горький, как толчёные порошки
Получите жизнь, как родниковую воду - горсть
Я все еще думаю об этом, когда мне трудно заснуть
И меня принимают за звезду… Я думаю, это из-за этого города
У меня все еще нет того, что стоит
Так что, пока я жив, может быть, Бог даст мне еще один шанс?
Глаза открыты, я хочу еще один бой
Хотя игра забавная, что-то вроде гротеска
Я беру свою ручку и снова выливаю ее на бумагу
Потому что там, где я живу, мои родные хотят моего счастья
И ждет меня доченька, не водка и не ром