Перевод текста песни Supergirl - Pezet

Supergirl (оригинал)

Lubię gdy ze mną palisz fajki
Słuchamy Biggiego i Junior Mafii
Włączam dubstep, zapinam pasy
Jedziemy przed siebie bez celu i trasy
Lubię gdy w dzień jesteś hipsterką
Nosisz sportowe majtki i często
Chodzisz po domu w moich bokserkach
I to jak patrzysz kiedy kręcisz skręta
Lubię twoje słodkie miny
Gdy pijemy wino i oglądamy filmy
Lubisz to, że jestem z osiedla
I gadam jak hustler, obejrzyjmy Kasyno
I nie mówisz, że czas na to już minął
Gdy zakładam czapkę daszkiem do tyłu
I lubię to, że lubisz moje głupie żarty
I nie mówisz jak barbie bardzo mi miło
Wkurwiają cię firmowe bankiety
Sztywne, sztampowe, nudne komplementy
Wieszasz mi się na szyi wtedy
I czuję, że mogę być sobą jak kiedyś
Jestem pewny siebie, gdy w nocy
Tylko dla mnie zakładasz pończochy
Łapię cię wtedy mocno za włosy
A po wszystkim palimy papierosy
Wiesz, że czasem muszę wyjść z kolegami
I nie pytasz co robię nocami
Gdy wracam, rozchylasz nogi
Przez chwilę czuję się, jakbym był w Amsterdamie
Gdy pochylasz się bardziej
Dotykasz podłogi
Robisz dla mnie te rzeczy
Jak dziewczyny z dzielnicy czerwonych latarni
I myślę, że jesteśmy stworzeni dla siebie
Jesteś moją supergirl, jesteś moją cat woman
Chciałbym z tobą uciec gdzieś
I wiem, że tak czujesz też
Jesteś moją supergirl, jesteś moją cat woman
Zawsze chcę być z tobą fair
I wiem, że tak czujesz też
Trochę skacowani jemy śniadanie
Lubię to, że twoje mieszkanie
Nie jest sterylnie czyste
Masz wszystkie bliskie mi cechy i zachowania
Później bierzemy na wynos kawę
Idziemy przez chwilę, leżymy na trawie
A twoje rzęsy łaskoczą mnie w szyję
I czuję, że żyję, nigdy cię nie zostawię
Palimy skręta na dwoje
Ty mówisz mi o swoich ulubionych piosenkach
Lubisz moje blizny i tatuaże
Sama masz kilka i chcesz zrobić następny
Wszystkie błache sprawy zostają w tyle
Jak jacyś wack mc’s
W niebo błękitne jak nigdy w Warszawie
Gapimy się ciągle jak pierdolnięci
Wciągam dym, wypuszczam kółka
Wtedy ty całujesz mnie w usta
Lubię gdy jesteś naturalna i luźna
I nie wstydzisz się tego pokazać przy ludziach
Bujamy się tak do wieczora
Póżniej dwa razy wódka i cola
Lubię to, że masz w sobie trochę rock and rolla
Pijemy zdrowie, śpiewając sto lat
Chwilę tańczymy na stole
A puste kieliszki lądują na dole
Wyciągasz mnie stamtąd za rękę
Nim ktoś życzliwy wezwie ochronę
Biegniemy przez moment ulicą
I śmiejesz się do mnie i czuję, że wszystko
Co było przedtem już nie istnieje
I myślę, że jesteśmy stworzeni dla siebie

Супергерл (перевод)

Мне нравится, когда ты куришь со мной трубки
Слушаем Biggie и Junior Mafia
Я надеваю дабстеп и пристегиваю ремни безопасности
Мы идем вперед без цели и без пути
Мне нравится, когда ты хипстер днем
Вы носите спортивные трусики и часто
Ты ходишь по дому в моих трусах-боксерах
И как ты выглядишь, когда стреляешь в твист
Мне нравятся твои милые лица
Когда мы пьем вино и смотрим фильмы
Тебе нравится, что я из поместья
И я говорю, как мошенник, давай посмотрим казино
И вы не говорите, что время для этого закончилось
Когда я снова надел кепку
И мне нравится, что тебе нравятся мои глупые шутки
И ты не похожа на барби, мне приятно
Вы злитесь на корпоративные банкеты
Жесткие, шаблонные, скучные комплименты
Тогда ты повесишься мне на шею
И я чувствую, что могу быть собой, как раньше
Я уверен, когда ночью
Ты просто носишь чулки для меня
Затем я крепко хватаю тебя за волосы
Ведь мы курим сигареты
Знаешь, иногда мне приходится гулять с друзьями
И ты не спрашиваешь, что я делаю ночью
Когда я вернусь, ты раздвинешь ноги
На мгновение мне кажется, что я в Амстердаме
Когда вы наклоняетесь больше
Вы касаетесь пола
Ты делаешь это для меня
Как девушки из квартала красных фонарей
И я думаю, что мы созданы друг для друга
Ты моя супергёрл, ты моя женщина-кошка
Я хотел бы сбежать с тобой куда-нибудь
И я знаю, что ты тоже так думаешь
Ты моя супергёрл, ты моя женщина-кошка
Я всегда хочу быть честным с тобой
И я знаю, что ты тоже так думаешь
Мы завтракаем немного голодными
мне нравится твоя квартира
это не стерильно чисто
У тебя есть все черты и поведение, которые мне близки
Затем мы берем кофе, чтобы забрать
Мы гуляем некоторое время, лежим на траве
И твои ресницы щекочут мне шею
И я чувствую себя живым, я никогда не покину тебя
Мы курим косяк в два
Ты расскажешь мне о своих любимых песнях
Тебе нравятся мои шрамы и татуировки
У вас есть несколько, и вы хотите сделать еще один
Все неправильные вещи остались позади
Как какой-то сумасшедший МС
В синее небо, как никогда раньше в Варшаве
Мы все время смотрим как ублюдки
Я вдыхаю дым, выпускаю кольца
Тогда ты целуешь меня в губы
Мне нравится, когда ты естественный и свободный
И тебе не стыдно показать это перед людьми
Мы качаем до вечера
Позже водка и кола дважды
Мне нравится, что в тебе есть немного рок-н-ролла
Пьем за здоровье, поем сто лет
Мы танцуем на столе некоторое время
И пустые стаканы окажутся на дне
Ты забираешь меня оттуда за руку
Прежде чем кто-то любезно вызовет защиту
Мы бежим по улице на мгновение
И ты смеешься надо мной, и я чувствую, что у тебя есть все
То, что было раньше, больше не существует
И я думаю, что мы созданы друг для друга