Перевод текста песни Speak Goddamnit - Vreid

Speak Goddamnit (оригинал)

Far away, the sound of a symphony
Wagner the soundtrack to my tragedy
Broken ribs and bloody feet
Ripped off hair and knocked out teeth
Brutal assault with sadistic methods
Hell-bent for my knowledge
No means are too extreme
But I am not a rat
That will sell out my country
I’ll rather die than contribute
To your Empirical dream
I will never lay at your feet
My lips are sealed
My will you cannot defeat
God DAMMIT
I will not speak!
Marks of cigarettes burned into my skin
Symbols of how I never gave in
My knowledge is limited to my own cell
To make my comrades avoid this hell
Death camp the last level
I will disappear in nacht and nebel
Disbanded like a devilish creation
I will die for my Norwegian nation
I will never lay at your feet
My lips are sealed
My will you cannot defeat
GODDAMN IT
I will NOT SPEAK

Speak Goddamnit (перевод)

Далеко, звук симфонии
Вагнер саундтрек к моей трагедии
Сломанные ребра и окровавленные ноги
Сорвал волосы и выбил зубы
Жестокое нападение садистскими методами
Одержим моими знаниями
Никакие средства не являются слишком экстремальными
Но я не крыса
Это продаст мою страну
Я скорее умру, чем внесу свой вклад
К вашей эмпирической мечте
Я никогда не буду лежать у твоих ног
Мой рот закрыт на замок
Моя воля, которую ты не сможешь победить
Черт побери
Я не буду говорить!
Следы сигарет выжжены на моей коже
Символы того, как я никогда не сдавался
Мои знания ограничены моей собственной камерой
Чтобы мои товарищи избежали этого ада
Лагерь смерти последний уровень
Я исчезну в ночи и небеле
Распущен, как дьявольское творение
Я умру за свой норвежский народ
Я никогда не буду лежать у твоих ног
Мой рот закрыт на замок
Моя воля, которую ты не сможешь победить
ПРОКЛЯТЬЕ
Я НЕ ГОВОРЮ