Перевод текста песни Eldast, Utan Å Gro - Vreid

Eldast, Utan Å Gro (оригинал)

Da var ei tid ikkje så langt vekke
Då mi verd var I trygge hende
Slike stunde vil eg alder meir få
Slike tider er omme nå
Tida står stille for meg no
Eg Eldast utan å gro
Omverda er for meg ein skugge
Alder meir vil eg føla meg trygge
Eg orka ikkje sjå tilbake
Og framtidi er forfi
Vare ditta livet ut
Er da slik da skal bli
Lite rår ein øve kva som skal koma
Så alt for snøgt er alt omme
Ein ottast gjerne om kva som skal henda
Men kva om alt allereie er enda
Einsom vandrar eg I’mørket
Leingt sårt mot da som var
Alder meir ska me møtast
Mørket er alt eg har

Вот, Ты Стар, И Не Исцелиться Тебе. (перевод)

Тогда время было не так далеко
Когда моя ценность была в твоей надежной руке
В такой момент я состарюсь больше
Такие времена прошли
Время остановилось для меня сейчас
Я старею без исцеления
Окружающий мир для меня тень
Возраст больше, я буду чувствовать себя в безопасности
Я не мог оглянуться назад
И будущее утрачено
Будь там на всю жизнь
Тогда так и будет
Небольшой совет дается, чтобы практиковать то, что должно произойти
Пока слишком высокомерно все кончено
Кто-то любит беспокоиться о том, что произойдет
Но что, если все уже есть
Как будто я блуждаю по пустыне
Смеясь над тем, что было тогда
Больше возраста мы встретимся
Тьма - это все, что у меня есть