Перевод текста песни Sights of Old - Vreid

Sights of Old (оригинал)

With all colours gone
With all life dead
With all will absent
I hang my head
A walking dead
In a dying world
In limbo I drift away from this life
Sinking into oblivion
Recommencing with the wild
As the woods surround me
I lose track of time
Forever is never
Today is just fine
Silhouettes in the sun
Shades the open air
Sights of old before me
Eternity appears
The roughed streams cleanse me
Wash away my stains
The air opens my senses
The woodland outlines it clear
This is were it started
Might end here as well
Here where things are silent
It was never gone
It was never here

Достопримечательности старины (перевод)

Все цвета исчезли
Со всей мертвой жизнью
Со всеми будет отсутствовать
я повесил голову
Ходячий мертвец
В умирающем мире
В подвешенном состоянии я ухожу от этой жизни
Погружаясь в забвение
Возобновление с дикой природой
Поскольку леса окружают меня
Я теряю счет времени
Навсегда никогда
Сегодня все в порядке
Силуэты на солнце
Затеняет открытый воздух
Виды старого передо мной
появляется вечность
Бурные потоки очищают меня
Смойте мои пятна
Воздух открывает мои чувства
Лес очерчивает его ясно
Вот где это началось
Может закончиться и здесь
Здесь, где все тихо
Он никогда не исчезал
Его здесь никогда не было