Перевод текста песни At the Brook - Vreid

At the Brook (оригинал)

It was like the mountains had shifted
The paths had crossed
Trees had become stones
The forest filled with rocks
No stars are burning
The heaven pouring of rain
The skies came against me
North had turned south
I had lost my way
The further I walked
The longer I had gone
The birds flew against me
In this circle
I continued to walk
The wind was howling
The earth felt like clay
The shadows were everywhere
Night never turned into day
In the haze
A mild voice suddenly whispered
A luring trickling sound so near
With the blink of an eye the fog faded
A paradise in front of me appeared
At the brook I trembled and kneeled
It waved me to join it
Into the silent streams
I closed my eyes
And fulfilled my dream
The moutains echoed my screams

У ручья (перевод)

Как будто горы сдвинулись
Пути пересеклись
Деревья стали камнями
Лес, заполненный камнями
Звезды не горят
Небесный дождь
Небеса пришли против меня
Север повернулся на юг
я сбился с пути
Чем дальше я шел
Чем дольше я уходил
Птицы летели против меня
В этом круге
Я продолжал идти
Ветер выл
Земля была похожа на глину
Тени были повсюду
Ночь никогда не превращалась в день
В дымке
Мягкий голос вдруг прошептал
Заманчивый струящийся звук так близко
В мгновение ока туман рассеялся
Передо мной появился рай
У ручья я задрожал и встал на колени
Он предложил мне присоединиться к нему.
В тихие потоки
Я закрыл глаза
И исполнил мою мечту
Горы вторили моим крикам