Перевод текста песни Dazed and Reduced - Vreid

Dazed and Reduced (оригинал)

The sound of emptiness
With echo’s ringing in my head
Lifeless dreams
A living dead
Through the broken windows
I see trees move outside
But I can’t hear the wind
I am dead inside
Dazed and reduced
Alone and confused
I scream but no one replies
I see only the ghosts of my life
Dazed and reduced
Lonely and confused
There is no anchor to my soul
No harbour where I can stay
I am back at the endless ocean
Drifting further by ach day
No more dreams to chase
It’s all been takn away
If I were a man of faith
I would kneel down and pray
But I am a primal spirit
Letting my instincts lead the way
All the way

Dazed and Reduced (перевод)

Звук пустоты
В моей голове звенит эхо
Безжизненные мечты
Живой мертвец
Через разбитые окна
Я вижу, как деревья движутся снаружи
Но я не слышу ветра
я мертв внутри
Ошеломленный и уменьшенный
Один и сбитый с толку
Я кричу, но никто не отвечает
Я вижу только призраки моей жизни
Ошеломленный и уменьшенный
Одинокий и сбитый с толку
В моей душе нет якоря
Нет гавани, где я могу остановиться
Я снова в бесконечном океане
Дрейфуя дальше с каждым днем
Нет больше мечты, чтобы преследовать
Это все было забрано
Если бы я был человеком веры
Я бы встал на колени и помолился
Но я первобытный дух
Позволяю своим инстинктам вести за собой
Весь путь