Перевод текста песни The Saint and the Sinner - Voodoo Circle

The Saint and the Sinner (оригинал)

In my heart, I know your hurting
Cause I left you behind
Through my eyes I see you waiting
I guess you thought I was blind
In your mind you know
I was waiting for you, waiting for you
In my heart, I know you’ll be praying for me tonight
I’ve been searching for my destiny and then, I can surrender
We’re still riding on this carousel, can’t you remember?
You took one look in my eyes
And saw the devils disguise
You’re the saint I’m the, sinner
Your halo’s still going strong
I thought that angels don’t lie?
You’re the saint and I’m the sinner
Damage done, but in heaven we’ll be one
The saint and the sinner
Your the saint and I’m the sinner
On a long and sacred journey
On our separate paths
Nothing more than just beginners
In our sacred wrath
Now the dangers coming closer
Don’t look in to the light
Only thing I know
We’ll be in heaven or hell tonight
I’ve been searching for my destiny and then, I can surrender
We’re still riding on this carousel, can’t you remember?
You took one look in my eyes
And saw the devils disguise
You’re the saint I’m the, sinner
Your halo’s still going strong
I thought that angels don’t lie?
You’re the saint and I’m the sinner
Damage done, but in heaven we’ll be one
The saint and the sinner
Your the saint and I’m the sinner

Святой и грешник (перевод)

В моем сердце я знаю, что тебе больно
Потому что я оставил тебя позади
Моими глазами я вижу, как ты ждешь
Я думаю, вы думали, что я слепой
В вашем уме вы знаете
Я ждал тебя, ждал тебя
В моем сердце я знаю, что ты будешь молиться за меня сегодня вечером
Я искал свою судьбу, и тогда я могу сдаться
Мы все еще катаемся на этой карусели, разве ты не помнишь?
Ты взглянул мне в глаза
И увидел, как дьяволы маскируются
Ты святой, я грешник
Ваш ореол все еще силен
Я думал, что ангелы не лгут?
Ты святой, а я грешник
Ущерб нанесен, но на небесах мы будем одним целым
Святой и грешник
Ты святой, а я грешник
В долгом и священном путешествии
На разных путях
Не более чем новички
В нашем священном гневе
Теперь опасности приближаются
Не смотри на свет
Единственное, что я знаю
Мы будем в раю или в аду сегодня вечером
Я искал свою судьбу, и тогда я могу сдаться
Мы все еще катаемся на этой карусели, разве ты не помнишь?
Ты взглянул мне в глаза
И увидел, как дьяволы маскируются
Ты святой, я грешник
Ваш ореол все еще силен
Я думал, что ангелы не лгут?
Ты святой, а я грешник
Ущерб нанесен, но на небесах мы будем одним целым
Святой и грешник
Ты святой, а я грешник