Перевод текста песни The Killer in You - Voodoo Circle

The Killer in You (оригинал)

I wake to find it was a dream
I just used up my last prayer
As I leave I hear them scream
All I know tight in my hand
Was the shape of a gun
With the devil by your side
I couldn’t know what I have done, I’m on the run
Seems that every night
I have the same old dreams
Every thing that I’ve known
Is not what it seems
As I face one more night
I’ll be searching for answers to all my sins
Can I stand up and fight?
Some one tell me what I’m supposed to do
The killer in me.
is the killer you
Oh lord, I beg for mercy
The killer in me
Is the one in you!
Feel like I’m going crazy
I can’t take another night
Lord I begged you for mercy
Please can you guide me to the light?
Seems that every night
I have the same old dreams
Every thing that I’ve known
Is not what it seems
As I face one more night
I’ll be searching for answers to all my sins
Can I stand up and fight?
Some one tell me what I’m supposed to do
The killer in me.
is the killer you
Oh lord, I beg for mercy
The killer in me
Is the one in you!

Убийца в Тебе (перевод)

Я просыпаюсь и понимаю, что это был сон
Я только что исчерпал свою последнюю молитву
Когда я ухожу, я слышу их крики
Все, что я знаю, крепко в моей руке
Была форма пистолета
С дьяволом на вашей стороне
Я не мог знать, что я сделал, я в бегах
Кажется, каждую ночь
У меня те же старые мечты
Все, что я знаю
Это не то, чем кажется
Когда я сталкиваюсь с еще одной ночью
Я буду искать ответы на все свои грехи
Могу ли я встать и сражаться?
Кто-нибудь скажет мне, что я должен делать
Убийца во мне.
ты убийца
О господи, я прошу пощады
Убийца во мне
Это тот, кто в тебе!
Почувствуйте, как я схожу с ума
Я не могу вынести еще одну ночь
Господи, я умолял тебя о пощаде
Пожалуйста, не могли бы вы провести меня к свету?
Кажется, каждую ночь
У меня те же старые мечты
Все, что я знаю
Это не то, чем кажется
Когда я сталкиваюсь с еще одной ночью
Я буду искать ответы на все свои грехи
Могу ли я встать и сражаться?
Кто-нибудь скажет мне, что я должен делать
Убийца во мне.
ты убийца
О господи, я прошу пощады
Убийца во мне
Это тот, кто в тебе!