Перевод текста песни More Than One Way Home - Voodoo Circle

More Than One Way Home (оригинал)

Story of my life, can’t take it any more
I feel it in my soul when I opened up the door
I need reason to live, and a reason to die
I can’t take it, I can’t cry no more
Oh baby, I just can’t cry no more
I got this feeling inside me, like a drifter all alone
Trouble and strife
Been searching for your tight, but it, keeps avoiding me
You really gotta know, that I need you in my life
Now I need your company
Cause I’m more than just a man, with a reason to live
And a reason to die but the clouds are rolling
Can’t take any more, can’t take any more, can you show me your door?
Now I know that I was so unfaithful
And I’m drowning in shame in my heart
I can’t take all this sorrow
No I won’t take it anymore
I just can’t cry no more
Now your deep inside me
And you’ve taken all my strength from me now baby
I can’t hold on to any more of your lies
I just can’t, I just can’t cry any more
You really gotta know that I need you in my life
You know I need your company
Cause I’m more than just a man, with a reason to live
And a reason to die but the clouds are rolling
Can’t take any more, can’t take any more, can you show me your door?
Now I know that I was so unfaithful
And I’m drowning in shame in my heart
I can’t take all this sorrow
No I won’t take it anymore
I just can’t cry no more

Более Чем Один Путь Домой (перевод)

История моей жизни, я больше не могу
Я чувствую это в своей душе, когда я открыл дверь
Мне нужна причина, чтобы жить, и причина, чтобы умереть
Я не могу этого вынести, я больше не могу плакать
О, детка, я просто не могу больше плакать
У меня внутри такое чувство, как у бродяги в полном одиночестве
Проблемы и раздоры
Я искал твою туго, но она продолжает избегать меня.
Ты действительно должен знать, что ты мне нужен в моей жизни
Теперь мне нужна твоя компания
Потому что я больше, чем просто мужчина, у меня есть причина жить
И причина умереть, но облака катятся
Больше не могу, больше не могу, можешь показать мне свою дверь?
Теперь я знаю, что был таким неверным
И я тону от стыда в своем сердце
Я не могу вынести всю эту печаль
Нет, я больше не буду это терпеть
Я просто не могу больше плакать
Теперь ты глубоко внутри меня
И ты забрал у меня всю мою силу, детка
Я больше не могу держаться за твою ложь
Я просто не могу, я просто не могу больше плакать
Ты действительно должен знать, что ты мне нужен в моей жизни
Ты знаешь, мне нужна твоя компания
Потому что я больше, чем просто мужчина, у меня есть причина жить
И причина умереть, но облака катятся
Больше не могу, больше не могу, можешь показать мне свою дверь?
Теперь я знаю, что был таким неверным
И я тону от стыда в своем сердце
Я не могу вынести всю эту печаль
Нет, я больше не буду это терпеть
Я просто не могу больше плакать