Перевод текста песни Alissa - Voodoo Circle

Alissa (оригинал)

My mind is full of questions
Walking down this dusty road
Search my soul for answers
Just wandering alone
Been searching for you woman
On the road of life forever
Feel I found my soul mate
You’re the one I need to know
That night you took me by the hand
Wanted to be more than friends, oh babe
When the nights get cold I’ll be there for you
Wherever you may go
Wherever you may go — Alissa
I’m on this lonely road
I know that times are tough right now
And I know you feel the same
You’re the one I’m waiting for
You can take away the pain
Hold on to all these memories
Dreaming of you every night
I need you standing by my side
To make it feel alright
Girl please take me by the hand
Oh darling
Wanna be much more than friends
Oh babe
On and on
Wherever you may go — Alissa
Wherever you may go — Alissa
I’m on this lonely road
And as I stand here just waiting
I’m dreaming of the night
When I lay my arms around you again
Till the morning light
Girl, please take me by the hand
Wanna be much more then friends, oh babe
On, and on and on.
and on, and on and on we’ll go
Come on girl just take my hand
We can love forevermore
My Alissa

Алисса (перевод)

Мой разум полон вопросов
Прогулка по этой пыльной дороге
Ищи ответы в моей душе
Просто блуждаю в одиночестве
Искал тебя женщина
На дороге жизни навсегда
Почувствуйте, что я нашел свою вторую половинку
Ты тот, кого мне нужно знать
В ту ночь ты взял меня за руку
Хотел быть больше, чем друзьями, о, детка
Когда ночи станут холодными, я буду рядом с тобой
Куда бы вы ни пошли
Куда бы вы ни пошли — Алиса
Я на этой одинокой дороге
Я знаю, что сейчас трудные времена
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Ты тот, кого я жду
Вы можете убрать боль
Держись за все эти воспоминания
Мечтая о тебе каждую ночь
Мне нужно, чтобы ты стоял рядом со мной
Чтобы все было хорошо
Девушка, пожалуйста, возьми меня за руку
О дорогая
Хочу быть больше, чем просто друзьями
О, детка
Снова и снова
Куда бы вы ни пошли — Алиса
Куда бы вы ни пошли — Алиса
Я на этой одинокой дороге
И пока я стою здесь и жду
Мне снится ночь
Когда я снова обниму тебя
До утреннего света
Девушка, пожалуйста, возьмите меня за руку
Хочешь быть гораздо больше, чем друзьями, о, детка
Снова и снова.
и дальше, и дальше, и дальше, мы пойдем
Давай, девочка, просто возьми меня за руку
Мы можем любить вечно
Моя Алисса