Перевод текста песни Tears in the Rain - Voodoo Circle

Tears in the Rain (оригинал)

Her eyes filled with tears, as her memories come to light
Can’t see no tears, can’t see no tears in the pouring rain
She’s thinking of someone, who is so far away
A deeper devotion, always taking the blame
Can’t see no tears, can’t see no tears in the pouring rain
And maybe, one day she will find a way
There’ll be no tears hiding in the rain
She’s been down this road before, and she can’t take it any more
No.you can’t see no tears, lost through the years, hiding the pain,
tears in the rain
Can’t see no tears in the rain
The feeling gets stronger but she can’t walk away
Seers no scene crying, it all just seemed in vain
Can’t see no tears, can’t see no tears in the pouring rain
And maybe one day she will find a way
There’ll be no tears hiding in the rain
She’s been down this road before, and she can’t take it any more
No you can’t see no tears, lost through the years, hiding the pain,
tears in the rain
Can’t see no tears in the rain

Слезы под дождем (перевод)

Ее глаза наполнились слезами, когда всплыли ее воспоминания.
Не вижу слез, не вижу слез под проливным дождем
Она думает о ком-то, кто так далеко
Более глубокая преданность, всегда берущая на себя вину
Не вижу слез, не вижу слез под проливным дождем
И, может быть, однажды она найдет способ
Под дождем не скроются слезы
Она уже шла по этому пути раньше, и она больше не может этого терпеть
Нет.ты не видишь слёз, потерянных сквозь года, скрывающих боль,
слезы под дождем
Не вижу слез под дождем
Чувство становится сильнее, но она не может уйти
Видящие не плачут, все это казалось напрасным
Не вижу слез, не вижу слез под проливным дождем
И, может быть, однажды она найдет способ
Под дождем не скроются слезы
Она уже шла по этому пути раньше, и она больше не может этого терпеть
Нет не видно ни слёз, потерянных сквозь года, скрывающих боль,
слезы под дождем
Не вижу слез под дождем