Перевод текста песни When We Were Kids - Volbeat

When We Were Kids (оригинал)

When we were kids
When we were kids
We could live forever and die together
When we were young
When we we were young
We could live forever and die together
One great, one great thing about growing old is
The light in your bliss
Now you're young, now you're young and you're beautiful
You can fly
What did you do to break out?
What did you do as a child?
We're going way down low
When we were kids, when we were kids
We could live forever, die together
When we were young, when we were young
We could live forever, die together
Hello, hello innocence, where did you go?
The child that I know is still here
He is still here now, set him free
Let him fly
What did you do to break out?
What did you do as a child?
We're going way down low
When we were kids, when we were kids
We could live forever, die together
When we were young, when we were young
We could live forever, die together
I'll be fine, I'll be fine down the line
'Cause we're bonded by blood
I've been worse, I've been worse than a curse
But it's all over now
And in the end, in the end you're my friend
We are blood, we are one
When we were kids, when we were kids
We could live forever, die together
When we were young, when we were young
We could live forever, die together
When we were kids, when we were kids
We could live forever, die together

Когда Мы Были Детьми (перевод)

Когда мы были детьми
Когда мы были детьми
Мы могли бы жить вечно и умереть вместе
Когда мы были молодыми
Когда мы были молоды
Мы могли бы жить вечно и умереть вместе
Одна великая, одна великая вещь о старении - это
Свет в твоем блаженстве
Теперь ты молод, теперь ты молод и прекрасен
Ты можешь летать
Что ты сделал, чтобы вырваться?
Что вы делали в детстве?
Мы идем вниз низко
Когда мы были детьми, когда мы были детьми
Мы могли бы жить вечно, умереть вместе
Когда мы были молоды, когда мы были молоды
Мы могли бы жить вечно, умереть вместе
Привет, привет, невинность, куда ты пропала?
Ребенок, которого я знаю, все еще здесь
Он все еще здесь, освободи его
Пусть он летает
Что ты сделал, чтобы вырваться?
Что вы делали в детстве?
Мы идем вниз низко
Когда мы были детьми, когда мы были детьми
Мы могли бы жить вечно, умереть вместе
Когда мы были молоды, когда мы были молоды
Мы могли бы жить вечно, умереть вместе
Я буду в порядке, со мной все будет в порядке
Потому что мы связаны кровью
Я был хуже, я был хуже проклятия
Но все кончено
И в конце концов ты мой друг
Мы кровь, мы едины
Когда мы были детьми, когда мы были детьми
Мы могли бы жить вечно, умереть вместе
Когда мы были молоды, когда мы были молоды
Мы могли бы жить вечно, умереть вместе
Когда мы были детьми, когда мы были детьми
Мы могли бы жить вечно, умереть вместе