Перевод текста песни The Sinner Is You - Volbeat

The Sinner Is You - Volbeat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Sinner Is You, исполнителя - Volbeat. Песня из альбома Outlaw Gentlemen & Shady Ladies, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: VOLBEAT
Язык песни: Английский

The Sinner Is You

(оригинал)

Грешник - это ты

(перевод на русский)
What's life without a little painЧто такое жизнь, если в ней нет хоть немного боли?
The good thing is on a little breakХорошая штука ненадолго.
You'll be fine and up againС тобой снова всё будет в порядке.
The goal is to bring the human back to the worldЦель — вернуть человека назад в мир,
'Cause nothing will lastВедь ничто не вечно,
But bring it home as a friendКроме его возвращения домой в качестве друга.
Or the sinner is youИли грешник — это ты.
The sinner is youГрешник — это ты.
--
I'm the collector of the good spirits of mother earthЯ — коллекционер хорошего настроения Матери-Земли.
Hell is life drying upАд — это жить, иссыхая.
I see and hear more than I wishЯ вижу и слышу больше, чем мне бы хотелось:
The seal has broken up againПечать распалась снова,
One life on earth fades away againЕщё одна жизнь на земле вновь угасла.
The sinner is youГрешник — это ты,
The sinner is youГрешник — это ты.
--
There's been a kill in the spirit worldВ мире духов произошло убийство,
The ultimate sinner just don't knowЯ просто не знаю, кто самый страшный грешник.
There's been a kill in the spirit worldВ мире духов произошло убийство,
The ultimate sinner just don't knowЯ просто не знаю, кто самый страшный грешник.
--
Is there forgiveness?Есть ли прощение?
Do we all deserve our blessing?Заслужили ли мы все наше благословение?
Is there forgiveness?Есть ли прощение?
Do we all deserve our blessing from the spirit world?Заслужили ли мы все наше благословение от мира духов?
--
Is this a sign for all of usМожет, это знак для всех нас?
To take care of the life we haveЧтобы позаботиться о жизни, что мы имеем.
Please wake up and feel the loveПожалуйста, очнись и почувствуй любовь!
--
I see and hear more than I wishЯ вижу и слышу больше, чем мне бы хотелось:
The seal has broken up againПечать распалась снова,
One life on earth fades away againЕщё одна жизнь на земле вновь угасла.
The sinner is youГрешник — это ты,
The sinner is youГрешник — это ты.

The Sinner Is You

(оригинал)
What’s life without a little pain?
The good thing is on a little break
You’ll be fine and up again, yeah
The goal is to bring the human back
To the world, cause nothing will last
But bring it home as a friend, yeah yeah
The sinner is you
The sinner is you
I’m the collector of the good
Spirits of mother earth
Hell is life drying up, yeah
I see and hear more than I wish
The seal has broken up again
One life on earth fades away again
The sinner is you
The sinner is you
There’s been a kill in the spirit world
The ultimate sinner just don’t know
There’s been a kill in the spirit world
The ultimate sinner just don’t know
Is there forgiveness?
Do we all deserve our blessing
Is there forgiveness?
Do we all deserve our blessing from the spirit world?
Is this a sign for all of us
To take care of the life we have
Please wake up, feel love, yeah
I see and hear more than I wish
The seal has broken up again
One life on earth fades away again
The sinner is you
The sinner is you

Грешник Это Вы

(перевод)
Что за жизнь без небольшой боли?
Хорошо, что есть небольшой перерыв
Ты будешь в порядке и снова встанешь, да
Цель – вернуть человека
В мире, потому что ничего не будет продолжаться
Но принеси это домой как друг, да, да
Грешник это ты
Грешник это ты
Я коллекционер добра
Духи матери-земли
Ад - это высыхание жизни, да
Я вижу и слышу больше, чем хочу
Печать снова сломалась
Одна жизнь на земле снова исчезает
Грешник это ты
Грешник это ты
В духовном мире произошло убийство
Окончательный грешник просто не знает
В духовном мире произошло убийство
Окончательный грешник просто не знает
Есть ли прощение?
Мы все заслуживаем нашего благословения
Есть ли прощение?
Все ли мы заслуживаем благословения из духовного мира?
Это знак для всех нас
Чтобы заботиться о жизни, которая у нас есть
Пожалуйста, проснись, почувствуй любовь, да
Я вижу и слышу больше, чем хочу
Печать снова сломалась
Одна жизнь на земле снова исчезает
Грешник это ты
Грешник это ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Maybe I Believe 2019
Shotgun Blues 2021
For Evigt ft. Johan Olsen 2016
The Bliss 2016
Seal The Deal 2016
Our Loved Ones 2012
Goodbye Forever 2016
Still Counting 2014
Guitar Gangsters & Cadillac Blood 2014
Lola Montez 2012
Let It Burn 2016
A Moment Forever 2007
The Devil's Bleeding Crown 2016
Marie Laveau 2016
Always. Wu 2009
The Everlasting 2019
Lonesome Rider ft. Sarah Blackwood 2012
Wait A Minute My Girl 2021
Cape Of Our Hero 2012
Black Rose 2016

Тексты песен исполнителя: Volbeat