Перевод текста песни The Nameless One - Volbeat

The Nameless One - Volbeat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Nameless One, исполнителя - Volbeat. Песня из альбома Outlaw Gentlemen & Shady Ladies, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: VOLBEAT
Язык песни: Английский

The Nameless One

(оригинал)

Безымянный

(перевод на русский)
Wake up baby and taste the dirtОчнись, детка, и ощути, какова земля на вкус.
We're six feet under and still in loveМы погребены на шесть футов под землёй, и всё ещё любим друг друга.
The day has come,Этот день настал:
We belong with the living dead of the nightНаше место теперь среди оживающих ночами мертвецов.
--
The day has come,Этот день настал:
We belong with the living dead of the nightНаше место теперь среди оживающих ночами мертвецов.
--
Hear the outlaw ghoul and his caneСлышишь, как упырь-бандюга своей палкой
Crashing our casket to find his wayЛомает наш гроб, чтобы проникнуть внутрь?
The day has comeЭтот день настал:
We belong with the living dead of the nightНаше место теперь среди оживающих ночами мертвецов.
--
Hold on to me babyДержись за меня, детка:
His bony hands will do you no harmЕго костлявые руки не причинят тебе вреда.
It said in the cards we lost our soul to the Nameless OneКак было сказано в картах, мы проиграли свою душу Безымянному.
--
Long time agoДавным-давно
You called upon the tombstonesТы взывала к могильным камням,
Gambling with your soul for nothingДелая свою душу ставкой ни за что.
And now you're walking through the valley of deathИ вот теперь ты идешь через долину смертной тени.
But see how beautiful you areНо посмотри, как ты хороша:
Skinny blue and grey in loveТощая, серо-голубая и влюблённая!
You'll walk among the outlaw banditsТы будешь идти средь отверженных бандитов,
Until you meet the Nameless OneПока не повстречаешь Безымянного.
--
Hold on to me babyДержись за меня, детка:
His bony hands will do you no harmЕго костлявые руки не причинят тебе вреда.
It said in the cards we lost our soul to the Nameless OneКак было сказано в картах, мы проиграли свою душу Безымянному.
--
Hold on to me babyДержись за меня, детка:
His bony hands will do you no harmЕго костлявые руки не причинят тебе вреда.
It said in the cards we lost our soul to the Nameless OneКак было сказано в картах, мы проиграли свою душу Безымянному.
--
The day has finally comeЭтот день наконец-то настал.

The Nameless One

(оригинал)
Wake up baby and taste the dirt
We’re six feet under and still in Love
The day has come
We belong with the living dead of the Night
The day has come
We belong with the living dead of the Night
Hear the outlaw ghoul and his cane
Crashing our casket to find his way
The day has come
We belong with the living dead of the Night
Hold on to me baby
These bony hands will do you no harm
It’s said in the cards
We lost our soul to The Nameless One
Wake up my darlings your time is up
Follow my riders into the Dark
The day has come
We belong with the living dead of the Night
Hold on to me baby
These bony hands will do you no harm
It’s said in the cards
We lost our soul to The Nameless One
Long time ago
You called upon the tombstones
Gambling with your Soul for nothing
And now you’re walking through The Valley of The Death
But see how beautiful you are
Skinny blue and gray in Love
You’ll walk among the outlaw bandits
Until you meet The Nameless One
Hold on to me baby
These bony hands will do you no harm
It’s said in the cards
We lost our soul to The Nameless One
Hold on to me baby
These bony hands will do you no harm
It’s said in the cards
We lost our soul to The Nameless One
The day has finally come

Безымянный

(перевод)
Проснись, детка, и попробуй грязь
Мы на глубине шести футов и все еще влюблены
Настал день
Мы принадлежим к живым мертвецам ночи
Настал день
Мы принадлежим к живым мертвецам ночи
Услышьте преступника-гуля и его трость
Разбивая нашу шкатулку, чтобы найти свой путь
Настал день
Мы принадлежим к живым мертвецам ночи
Держись за меня, детка
Эти костлявые руки не причинят тебе вреда
На картах написано
Мы потеряли душу из-за Безымянного
Просыпайтесь, мои дорогие, ваше время вышло
Следуй за моими всадниками во тьму
Настал день
Мы принадлежим к живым мертвецам ночи
Держись за меня, детка
Эти костлявые руки не причинят тебе вреда
На картах написано
Мы потеряли душу из-за Безымянного
Давно
Вы призвали надгробия
Азартные игры со своей душой ни за что
И вот вы идете по Долине Смерти
Но посмотри, как ты прекрасна
Узкие синие и серые в Love
Вы будете ходить среди бандитов вне закона
Пока не встретишь Безымянного.
Держись за меня, детка
Эти костлявые руки не причинят тебе вреда
На картах написано
Мы потеряли душу из-за Безымянного
Держись за меня, детка
Эти костлявые руки не причинят тебе вреда
На картах написано
Мы потеряли душу из-за Безымянного
Наконец настал день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Maybe I Believe 2019
Shotgun Blues 2021
For Evigt ft. Johan Olsen 2016
The Bliss 2016
Seal The Deal 2016
Our Loved Ones 2012
Goodbye Forever 2016
Still Counting 2014
Guitar Gangsters & Cadillac Blood 2014
Lola Montez 2012
Let It Burn 2016
A Moment Forever 2007
The Devil's Bleeding Crown 2016
Marie Laveau 2016
Always. Wu 2009
The Everlasting 2019
Lonesome Rider ft. Sarah Blackwood 2012
Wait A Minute My Girl 2021
Cape Of Our Hero 2012
Black Rose 2016

Тексты песен исполнителя: Volbeat

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The End Of All That Conquers 2014
By Kind Permission Of 1972
Hot Wings 2018
Me & U 2017
Christmas Celebration 2021
Qué Placer De Mujer 2001
Blazin' 2020
X After the Cross X 2022
Iso Pete ft. Asa Masa 2013
Невертелла ft. ONODERA 2020