Перевод текста песни The Mirror And The Ripper - Volbeat

The Mirror And The Ripper (оригинал)

[This song continues the story from the last record «Guitar Gangsters
&Cadillac Blood».
This is the second chapter out of 2 on this record.]
Found the morning liquor found the morning light
Looking into the rearview mirror the motherfuckers are all awaiting
Him down the line
Sick and tired of fighting, all the crap inside
Starting a new day, breathing in the morning
Got a feeling leaving something behind
He sees the lonely, lonely, lonely, lonely days
Left his car out in the desert forever more
He’s got another life now to explore
And forever you will hear the people talk
How they can hear his boots
Out in the cold
And the fallen will get down on his knees
And the fallen will get down on his knees
And forever the man in the coat
Will cast his shadow among those who know
The tale of the gangster who shot all his demons for good
Then along came the mirror and the ripper
What do you see in the night?
Passing shadows that can scar your soul and make you feel demonized
Hear a match and see the lightning from the ripper
What do you have in your mind?
We believe that he comes for another wicked destiny night
Dazing in the dark the life line going cold in the fire
Have you asked yourself what it is that you see?
Well, is it Mr. Cadillac or you?
Walking among those who nearly found peace
Into the light, and out of the blue
And the fallen will get down on his knees
And the fallen will get down on his knees
And forever the man in the coat
Will cast his shadow among those who know
The tale of the gangster who shot all his demons for good
Then along came the mirror and the ripper
What do you see in the night?
Passing shadows that can scar your soul and make you feel demonized
Hear a match and see the lightning from the ripper
What do you have in your mind?
We believe that he comes for another wicked destiny night
Dazing in the dark the life line going cold in the fire
Look into his eyes you’ll meet a hundred angels cry
Face the mirror, you gonna seek another day
You gonna face the mirror, you gonna seek another day
You gonna face the mirror, you gonna seek another day
You gonna face the mirror, you gonna seek another day
You gonna ohh
Going lonely home

Зеркало И Потрошитель (перевод)

[Эта песня продолжает историю с последней пластинки «Guitar Gangsters
«Кровь Кадиллака».
Это вторая глава из двух в этой записи.]
Нашел утренний ликер, нашел утренний свет
Глядя в зеркало заднего вида, все ублюдки ждут
Он по линии
Надоело бороться, все дерьмо внутри
Начиная новый день, вдыхая утро
У меня есть чувство, что что-то осталось позади
Он видит одинокие, одинокие, одинокие, одинокие дни
Оставил свою машину в пустыне навсегда
Теперь у него есть другая жизнь, чтобы исследовать
И навсегда вы услышите, как люди говорят
Как они могут услышать его сапоги
На холоде
И упавший встанет на колени
И упавший встанет на колени
И навсегда человек в пальто
Отбросит свою тень среди тех, кто знает
Сказка о гангстере, который застрелил всех своих демонов навсегда
Затем пришло зеркало и потрошитель
Что ты видишь ночью?
Проходящие тени, которые могут нанести шрам вашей душе и заставить вас чувствовать себя демонизированным
Услышь спичку и увидишь молнию от потрошителя
Что у вас на уме?
Мы верим, что он приходит на еще одну ночь злой судьбы
Ошеломляя в темноте, линия жизни холодеет в огне
Вы спрашивали себя, что вы видите?
Ну, мистер Кадиллак или вы?
Прогулка среди тех, кто почти нашел покой
На свет и на ровном месте
И упавший встанет на колени
И упавший встанет на колени
И навсегда человек в пальто
Отбросит свою тень среди тех, кто знает
Сказка о гангстере, который застрелил всех своих демонов навсегда
Затем пришло зеркало и потрошитель
Что ты видишь ночью?
Проходящие тени, которые могут нанести шрам вашей душе и заставить вас чувствовать себя демонизированным
Услышь спичку и увидишь молнию от потрошителя
Что у вас на уме?
Мы верим, что он приходит на еще одну ночь злой судьбы
Ошеломляя в темноте, линия жизни холодеет в огне
Посмотри в его глаза, ты встретишь сто ангельских слез
Лицом к зеркалу, ты будешь искать другой день
Ты столкнешься с зеркалом, ты будешь искать другой день
Ты столкнешься с зеркалом, ты будешь искать другой день
Ты столкнешься с зеркалом, ты будешь искать другой день
ты собираешься ох
Идти домой в одиночестве