Перевод текста песни Soulweeper - Volbeat

Soulweeper (оригинал)

So sad, so afraid, so frantic
Well I found you girl
And see how it turned
I’m so sorry that I
-I put your heart on fire
Well I love you too
And I know I should’ve
Told you way back then
That I wasn’t ready yet
So sad, so afraid, so frantic
I’m the soulweeper
So sad, so afraid, so frantic
Well I thought I was
Bursted for this one
I’m a fool in pain
and I feel so ashamed
Well I always said
Nothing was meant to be
Well I still do baby
And I don’t like to be
So sad, so afraid, so frantic
I’m the soulweeper
So sad, so afraid, so frantic
Well a new day is born and I like it
Long lost pictures come to life one more time
Well I know that you sit alone, and it hurts
Well, we’ll always be friends, that’s for sure
So sad, so afraid, so frantic
I’m the soulweeper
So sad, so afraid, so frantic
I’m the soulweepe-e-er
Thanks to for these lyrics

Душепопечитель (перевод)

Так грустно, так страшно, так безумно
Ну, я нашел тебя, девочка
И посмотрите, как это получилось
Мне так жаль, что я
-Я поджигаю твое сердце
Ну, я тоже тебя люблю
И я знаю, что должен был
Говорил тебе тогда
Что я еще не был готов
Так грустно, так страшно, так безумно
я плачущий душой
Так грустно, так страшно, так безумно
Ну, я думал, что я
Взорвался за это
Я дурак от боли
и мне так стыдно
Ну, я всегда говорил
Ничего не должно было быть
Ну, я все еще делаю, детка
И мне не нравится быть
Так грустно, так страшно, так безумно
я плачущий душой
Так грустно, так страшно, так безумно
Что ж, рождается новый день, и мне это нравится.
Давно потерянные фотографии снова оживают
Ну, я знаю, что ты сидишь один, и это больно
Ну, мы всегда будем друзьями, это точно
Так грустно, так страшно, так безумно
я плачущий душой
Так грустно, так страшно, так безумно
Я плачущую душу
Спасибо за эти тексты